Traductions de „Tuslamak“ dans le dictionnaire turc » allemand

toslamak VERBE trans

1. toslamak (mit den Hörnern):

toslamak -i

stoßen etw/jdn

2. toslamak (Schiff, Auto):

toslamak -e

stoßen gegen etw

3. toslamak fam (Geld):

toslamak -e -i

herausrücken jdm etw

4. toslamak fam (in der Schule):

toslamak

sitzen bleiben

taslamak VERBE trans

taslamak -i

sich aufspielen (als), vortäuschen etw

tıslamak VERBE intr

1. tıslamak (Gans):

tıslamak

zischen

2. tıslamak (Katze):

tıslamak

fauchen

kuşlamak ugs

kuşlamak

büffeln

taşlamak VERBE trans

1. taşlamak:

taşlamak -i

mit Steinen bewerfen etw/jdn

2. taşlamak:

taşlamak -i

steinigen jdn

3. taşlamak fam:

taşlamak -i

bissige Bemerkungen machen über jdn/etw

yaslamak VERBE trans

yaslamak

lehnen (an)

yaslamak -i -e

stützen etw an etw

fıslamak

fıslamak

zuflüstern -e-i jemandem etwas akk

foslamak VERBE intr

foslamak

fehlschlagen

foslamak übtr

die Fassung verlieren

takaslamak VERBE trans

takaslamak -i

(gegenseitig) verrechnen etw

fakslamak VERBE trans

fakslamak -e -i

faxen jdm etw

başlamak VERBE intr

başlamak

anfangen

başlamak -e

beginnen mit etw

boşlamak VERBE trans

1. boşlamak fam (Motor):

boşlamak

aussetzen

2. boşlamak fig:

boşlamak -i

vernachlässigen jdn

dışlamak VERBE trans

dışlamak -i -den

ausschließen jdn/etw aus etw

haşlamak VERBE trans

1. haşlamak:

haşlamak -i

kochen etw

2. haşlamak:

haşlamak -i

verbrühen etw

3. haşlamak fam:

haşlamak -i

ausschimpfen jdn

kaşlamak VERBE trans (Edelstein)

kaşlamak -i

fassen etw

kışlamak

kışlamak

Winter werden

kışlamak

überwintern, den Winter verbringen