Traductions de „nachdenklich“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

nachdenklich ADJ

nachdenklich

düşünceli

nachdenklich

düşüncelere dalmış

Expressions couramment utilisées avec nachdenklich

nachdenklich dreinblicken

düşünceli düşünceli bakmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fortlaufende Lebensmittelskandale und die steigende Wertschätzung von Lebensmittelsicherheit brachte die meisten Chinesen dazu, nachdenklich bezüglich der von ihnen konsumierten Lebensmittel zu werden.

de.wikipedia.org

Nachdenklich stimmt das Fehlen eines jeden reflektierten Bezuges auf menschliche Existenzerfahrung, worin sich neue mythologisierende Sehnsüchte manifestieren.

de.wikipedia.org

Ihre Themen waren aus dem Leben gegriffen, nachdenklich, aber auch zum Schmunzeln.

de.wikipedia.org

Dass der Film den nachdenklichen Anspruch des Buchs so gut bewahrt, ist bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Der Film sei „gut gespielt, unglaublich witzig aber auch nachdenklich und außerdem enorm erwärmend in der kommenden Winterkälte“.

de.wikipedia.org

Er sei erwachsen geworden und so sei das komplette Album nachdenklicher.

de.wikipedia.org

Die Erzählung eines alten Mannes hat sie sehr nachdenklich gestimmt.

de.wikipedia.org

Der rechte Engel mit glatten, rotbraun schimmernden Haaren, schaut nachdenklich besorgt rechts hoch in den Himmel.

de.wikipedia.org

Body.Blood.Skin.Mind biete nachdenklich stimmende Texte, die eine Mischung aus Wut und Selbstbeobachtung seien.

de.wikipedia.org

Der erste Satz hat einen leichten und pastoralen Charakter, der langsame zweite Satz ist lyrisch und von nachdenklicher Stimmung.

de.wikipedia.org