Traductions de „ratan“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

vatan SUBST

1. vatan:

vatan

Heimat f

vatan

Heimatland nt

vatan

Vaterland nt

Idiomes/Tournures:

vatan

Ursprungsland nt

vatan haini

Vaterlandsverräter(in) m (f)

tartan®

tartan

Tartan-Bahn f (Sportplatz)

kaptan SUBST

kaptan

Kapitän m

baştan

baştan

von Anfang an

baştan

von Neuem (tekrar)

baştan başlamak

von vorn anfangen

baştan aşağı

von Kopf bis Fuß

baştan aşağı

gänzlich

baştan başa

von einem Ende zum anderen

baştan başa

durch und durch

baştan başa

ganz

baştan çıkmak

auf die schiefe Bahn geraten

baştan çıkmak

aus der Fassung geraten

baştan savmak

sich um nichts kümmern

baştan savar

flüchtig

baştan savar

undeutlich

kaftan

kaftan

Kaftan m

kaytan

kaytan

Schnur f

kaytan

Bindfaden m

kaytan

Litze f

kaytan

Borte f

kaytan bıyık

langer, dünner Schnurrbart

rahman [-mɑːn] REL

rahman

Allerbarmer m

artan

1. artan:

artan

übrig geblieben

2. artan:

artan

zunehmend, wachsend

bütan, bütangaz CHEM

bütan

Butan nt

metan

metan

Methan(gas) nt

anlatan

anlatan

Erzählende(r)

donatan SCHIFF

donatan

Reeder m

topatan obs

topatan kavunu

gelbe, längliche Zuckermelone

uzaktan

uzaktan

aus der Ferne

uzaktan

entfernt (Verwandter)

uzaktan bakmak -e

aus der Ferne (od unbeteiligt) betrachten akk

uzaktan kontrol

Fernsteuerung f

uzaktan kumanda (aleti)

Fernbedienung f (a. Gerät)

uzaktan kumandalı

ferngesteuert

uzaktan merhaba

Grußbekanntschaft f

uzaktan tanımak -i

jemanden flüchtig kennen

uzaktan uzağa

aus weiter Ferne

uzaktan uzağa

nur ganz flüchtig

rafadan ADJ (Ei)

rafadan

weich gekocht

rafadan yumurta

weich gekochtes Ei