Traductions de „sahih“ dans le dictionnaire turc » allemand

sahih obs

sahih → doğru obs , → gerçek

Voir aussi : gerçek , doğru

I . gerçek <-ği> SUBST

1. gerçek:

gerçek

Wirklichkeit f

gerçek

Realität f

2. gerçek:

gerçek

Wahrheit f

3. gerçek:

gerçek

Tatsache f

II . gerçek <-ği> ADJ

1. gerçek:

gerçek

echt

gerçek

richtig

2. gerçek:

gerçek

wirklich, tatsächlich

Idiomes/Tournures:

gerçek

wahr

gerçek dışı

realitätsfern

gerçek dışı

unrealistisch

gerçek dışı

irreal

gerçek dışılık

Irrealität f

gerçek zaman INET

Echtzeit f

gerçeği söylemek gerekirse

um die Wahrheit zu sagen

I . doğru ADV

doğru

direkt, gerade

doğru

geradeaus

II . doğru ADJ

1. doğru:

doğru

richtig, wahr

2. doğru (aufrichtig):

doğru

ehrlich

3. doğru:

doğru

passend, zutreffend

III . doğru PRÄP

doğru (örtlich)

in Richtung auf

doğru (örtlich) -e

gegen +acc

doğru (zeitlich) -e

gegen +acc

IV . doğru SUBST

1. doğru:

doğru

wirklicher Sachverhalt m

2. doğru MATH:

doğru

Gerade f

doğru çizgi

Gerade f

doğru gitmek (Uhr)

richtig gehen

Expressions couramment utilisées avec sahih

nesebi gayri sahih obs

unehelich (geboren)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Konunun İslâm'daki hassasiyeti, uydurma hadise sahih demek ne kadar mahzurlu ise, sahih olan hadise uydurma demenin peygamberin sözünü yalanlamak olacağından en az onun kadar mahzurlu görülmesindendir.

tr.wikipedia.org

Kendi ifadesi ile "hikâyeleri sahih, makaleleri sarih ve rivayetlerinin melih olduğu" kanaatindedir.

tr.wikipedia.org

Sevginin hakiki ve sahih olduğunun kanıtı ise tüm iyi işleri aracılığı ile sevginin kendini göstermesi ile olacaktı.

tr.wikipedia.org