Traductions de „ehrlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . ehrlich ADJ (aufrichtig)

ehrlich

dürüst

ehrlich

doğru

II . ehrlich ADV

ehrlich gesagt

doğrusu

Expressions couramment utilisées avec ehrlich

ehrlich gesagt

doğrusu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kampagne setzte Maßstäbe in der Werbefilmbranche, indem sie Kunden der Genossenschaftsbanken porträtierte, die sich somit zu Botschaftern für ehrliches und nachhaltiges Handeln machten.

de.wikipedia.org

Sie ist willensstark, ehrlich und nicht auf den Mund gefallen, rutscht jedoch nie ins Vulgäre ab, wie andere Seriencharaktere.

de.wikipedia.org

Dazu braucht man die ehrliche Bereitschaft zum Teamwork, das Vermögen, die Leistung anderer aufrichtig anzuerkennen, und eine gewisse Größe.

de.wikipedia.org

Der Roman ist einfach ein ehrlicher Text – nicht mehr und nicht weniger.

de.wikipedia.org

Das Leben in ihrer Stadt ist nicht nur kurz, gefährlich und ungerecht, sondern für ehrliche Polizisten auch viel zu teuer.

de.wikipedia.org

Wir müssen eine ehrliche Verhältnisbestimmung von Naturwissenschaften und Religion vornehmen.

de.wikipedia.org

Der langfristige Besuch von Gruppen soll dabei helfen, ein stabiles Leben zu führen und sich selbst ehrlich zu beurteilen, auch bei einer Abhängigkeitsverlagerung.

de.wikipedia.org

Ein Polizist hat Erbarmen mit dem ehrlichen Mann und macht ihn zu einem Polizisten.

de.wikipedia.org

In einem offenen und ehrlichen Interview erzählt sie schließlich der Welt über den Beginn ihrer Karriere.

de.wikipedia.org

Es ist ein ehrlicher, realistischer und äußerst harter Film, dessen jugendliche Darsteller nicht besser ausgewählt sein konnten.

de.wikipedia.org