Traductions de „ehrlich“ dans le dictionnaire allemand » danois

ehrlich

ehrlich

ærlig, hæderlig

ehrlich

retskaffen, skikkelig

ehrlich gesagt

ærlig talt

Expressions couramment utilisées avec ehrlich

ehrlich gesagt

ærlig talt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich kann diese Interviews fast nicht mehr hören, ehrlich gesagt, weil sie ja in Ritualen erstarrt sind.

de.wikipedia.org

Sie ist willensstark, ehrlich und nicht auf den Mund gefallen, rutscht jedoch nie ins Vulgäre ab, wie andere Seriencharaktere.

de.wikipedia.org

Ein Polizist hat Erbarmen mit dem ehrlichen Mann und macht ihn zu einem Polizisten.

de.wikipedia.org

Ein friedlicher, schlichter und ehrlicher Mensch, der durch determinierte Umstände zum Selbstmörder mutiert, bietet Stoff zur psychologischen Untersuchung.

de.wikipedia.org

Der langfristige Besuch von Gruppen soll dabei helfen, ein stabiles Leben zu führen und sich selbst ehrlich zu beurteilen, auch bei einer Abhängigkeitsverlagerung.

de.wikipedia.org

In einem offenen und ehrlichen Interview erzählt sie schließlich der Welt über den Beginn ihrer Karriere.

de.wikipedia.org

Er kommt in der zweiten Staffel frei und versucht, ehrlich zu werden.

de.wikipedia.org

Ob es ein ehrlicher Zweikampf war, kann nicht mehr festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Wir müssen eine ehrliche Verhältnisbestimmung von Naturwissenschaften und Religion vornehmen.

de.wikipedia.org

Er sollte dem Pfarrer zu Schlanders und seinen Gesellen (die Kooperatoren wurden „Gesellenpriester“ genannt), falls notwendig, Pferde zur Verfügung stellen und ihnen „ehrlich“ dienen.

de.wikipedia.org