decisivamente dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de decisivamente dans le dictionnaire espagnol»anglais

decididamente ADV

1. decididamente actuar/hablar:

decididamente

decisively

decididamente

resolutely

manifestó decididamente su oposición

she made her opposition clear

manifestó decididamente su oposición

she made it clear that she was opposed to it

2. decididamente modificador de una oración (claramente):

decididamente

clearly

decididamente

obviously

decididamente, esto no puede continuar así

clearly o obviously, this can't go on

decisivo (decisiva) ADJ

decisivo (decisiva) fecha/momento

crucial

decisivo (decisiva) fecha/momento

decisive

decisivo (decisiva) fecha/momento

critical

decisivo (decisiva) prueba

conclusive

decisivo (decisiva) voto/resultado

crucial

decisivo (decisiva) voto/resultado

decisive

jugó un papel decisivo en la resolución de la crisis

she played a decisive role in resolving the crisis

agresivamente ADV

1. agresivamente reaccionar/actuar:

agresivamente

aggressively

2. agresivamente vender/promocionar:

agresivamente

aggressively

compasivamente ADV

compasivamente

compassionately

compasivamente

with compassion

expresivamente ADV

expresivamente

expresively

exclusivamente ADV

exclusivamente

exclusively

excesivamente ADV

excesivamente

excessively

ofensivamente ADV

1. ofensivamente MILIT:

ofensivamente

offensively

ofensivamente

in an offensive capacity

2. ofensivamente SPORT:

jugar ofensivamente

to play an attacking game

jugadores ofensivamente peligrosos

players who are dangerous on the attack

ofensivamente, estuvieron muy débiles

they were very weak on the attack

impulsivamente ADV

impulsivamente

impulsively

efusivamente ADV

efusivamente

effusively

efusivamente

warmly

decisivamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de decisivamente dans le dictionnaire espagnol»anglais

decididamente [de·si·di·da·ˈmen·te, de·θi-] ADV

1. decididamente (resueltamente):

decididamente

resolutely

2. decididamente (definitivamente):

decididamente

decidedly

decisivo (-a) [de·si·ˈsi·βo, -a; de·θi-] ADJ

decisivo (-a)

decisive

exclusivamente [es·klu·si·βa·ˈmen·te] ADV

exclusivamente

exclusively

progresivamente [pro·ɣre·si·βa·ˈmen·te] ADV

progresivamente

progressively

recuperarse progresivamente

to recover gradually

efectivamente [e·fek·ti·βa·ˈmen·te] ADV

efectivamente

in fact

equitativamente [e·ki·ta·ti·βa·ˈmen·te] ADV

equitativamente

equitably

activamente [ak·ti·βa·ˈmen·te] ADV

activamente

actively

alternativamente [al·ter·na·ti·βa·ˈmen·te] ADV

alternativamente

alternatively

respectivamente [rres·pek·ti·βa·ˈmen·te] ADV

respectivamente

respectively

nuevamente [nwe·βa·ˈmen·te] ADV

1. nuevamente (otra vez):

nuevamente

again

2. nuevamente (últimamente):

nuevamente

recently

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Acercarse a él para conducirse con arreglo a sus postulados es tarea personal inajenable que el colegio puede contribuir decisivamente.

entreeducadores.com

Por ejemplo, el hollín, que contribuye decisivamente a deshelar glaciares y banquisas, y eso hace absorber más luz de sol donde antes había hielo que lo reflejaba.

www.desdeelexilio.com

Esta represión ha contribuido decisivamente al crecimiento de las corrientes extremistas dentro del islamismo.

www.solidaritat.ub.edu

La derrota de la revolución de 1905, el ataque zarista y la represión fueron combatidos decisivamente.

jcb-cochabamba.blogspot.com

La aleación con la que está fabricado el tudel no influye decisivamente en la sonoridad del instrumento.

juliollamasrodriguez.blogspot.com

Dos años después diseña la primera fresadora copiadora de perfiles e influye decisivamente en la introducción de otras importantes mejoras.

www.interempresas.net

La mejoría en nuestras condiciones sociosanitarias han influido decisivamente para que nuestra población se multiplicará a un ritmo cada vez más acelerado...

quijotesymolinos.blogspot.com

La religiosidad de los chilotes es muy grande, los jesuítas participaron decisivamente en el desarrollo del catolicismo.

www.mav.cl