jumping dans le dictionnaire PONS

Traductions de jumping dans le dictionnaire anglais»bulgare

show jumping [ˈʃəʊˌdʒʌmpɪŋ, Am ˈʃoʊˌ-] SUBST sans pl

show jumping

конен спорт

bungee jumping [ˈbʌndʒɪˌdʒʌmpɪŋ] SUBST sans pl

bungee jumping

бънджи скок

I.jump [dʒʌmp] VERBE intr

1. jump (leap):

jump

скачам

to jump out of sth

скачам от нщ

to jump up

скачам нагоре

to jump up and down

подскачам

to jump up and down with excitement

подскачам от вълнение

to jump across

прескачам

to jump in

скачам в

to jump on (to bus, train)

качвам се в движение

to jump on (to bicycle, horse)

яхвам

2. jump (jerk):

jump

дръпвам се рязко

to make sb jump

карам нкг да подскочи

3. jump Aus, Brit fam (be annoyed):

to jump up and down

изнервен съм

4. jump (increase suddenly):

jump

скачам

to jump by 70%

скачам със 70%

5. jump (skip):

jump

прескачам

to jump from one thing to another

прескачам от едно нщ на друго

Idiomes/Tournures:

to jump to conclusions

правя прибързани заключения

to jump to the conclusion that …

правя си прибързаното заключение, че …

to jump for joy

скачам от радост

go jump in the lake! fam

махай се!

to jump out of one's skin

излизам от кожата си

this joint is really jumping tonight fam

тази вечер има много хора в клуба

II.jump [dʒʌmp] VERBE trans

1. jump (leap across or over):

jump

прескачам

2. jump Am (attack):

to jump sb

нападам нкг

3. jump a. INFOR (skip):

jump

прескачам

jump back(ward)/forward

правя преход назад/напред

4. jump (disregard):

to jump bail

измъквам се, без да платя гаранция

to jump the (traffic) lights

минавам на червено

to jump a queue Aus, Brit

пререждам опашката

Idiomes/Tournures:

to jump the gun

правя фалстарт

to jump to it

правя нщ веднага

to jump ship

напускам кораба (за моряк преди да му е изтекъл договорът)

III.jump [dʒʌmp] SUBST

1. jump a. ÉCON, COMM (leap):

jump

скок m

jump in prices [or rates]

ценови шок

jump in prices [or rates]

рязък скок на курсовете

jump in sales

скокообразно увеличение на продажбите

parachute jump

скок с парашут

2. jump (hurdle):

jump

препятствие nt

3. jump (step):

jump

стъпка f

to be one jump ahead of one's competitors

имам предимство пред конкурентите си

4. jump (head-start):

jump

преднина f без мн

to get a jump on sb

имам преднина пред нкг

jump-start VERBE trans

jump-start car

паля кола с бутане [o. с ток от друга кола]

jump-start economy

подпомагам

jump on VERBE trans (blame)

jump on

нахвърлям се върху

ski jump SUBST

1. ski jump (runway):

ski jump

ски-писта f

2. ski jump sans pl (jump):

ski jump

ски-скок m

jump down VERBE intr fam

to jump down sb's throat

прекъсвам нкг рязко

Traductions de jumping dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

шанца

jumping track

шанца

ski jump

парашутизъм

parachute jumping

скачане

jumping

jumping Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to jump up and down with excitement

подскачам от вълнение

to jump from one thing to another

прескачам от едно нщ на друго

to jump to the conclusion that …

правя си прибързаното заключение, че …

to jump out of one's skin

излизам от кожата си

this joint is really jumping tonight fam

тази вечер има много хора в клуба

to fall/jump off a ladder

падам/скачам от стълба

jump from one leg to the other

скачам от крак на крак

jump from one subject to another

скачам от една тема на друга

they will all jump on me

всички ще зейнат срещу мене

I tried to jump over the fence

опитах се да прескоча оградата

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

That was when he did twenty-seven thousand jumping jack exercises.

learningenglish.voanews.com

Bungee jumping is such a high sensation sport that one can not cheat on oneself or on the others.

en.wikipedia.org

It is typically classified as one of the four major jumping events in athletics, alongside the high jump, long jump and triple jump.

en.wikipedia.org

It often showed show jumping and other equestrian events, especially in its earlier years, and towards the end of its life it showed snooker extensively.

en.wikipedia.org

Jumping performance is especially impacted by the presence of arthropathic hocks.

en.wikipedia.org

Inverted strafe-jumping is, since all strafing techniques are one kin, just another way to use the acceleration vectors.

en.wikipedia.org

As a verb: to jib is referring to the action of jumping, sliding or riding on top of objects other than snow.

en.wikipedia.org

This combination is sometimes seen in polo, in some rodeo events, and occasionally in the lower levels of jumping.

en.wikipedia.org

The jumping jack type is mainly used to compact the backfill in narrow trenches for water or gas supply pipes etc.

en.wikipedia.org

Base jumping refers to the four categories of fixed objects from which people taking part jump - buildings, antennas, bridges or spans and cliffs or earth.

www.dailymail.co.uk