Définitions de „ernst“ dans le Orthographe allemande

ẹrnst ADJ

1.

nicht sorglos, nicht heiter

Als sie vom Arzt kam, machte sie eine ernste Miene.

Er scheint ein ernster Mensch zu sein.

2.

bedeutungsvoll

Es war ihm ein ernstes Anliegen

ernste Musik

3.

aufrichtig

Ich gebe dir jetzt einen ernst gemeinten Rat.

4.

bedrohlich

Es war eine sehr ernste Situation.

▶ ernstnehmen

ein ernst gemeinter Rat

ein ernst genommener Hinweis

Getrenntschreibung → R 4.3

Kleinschreibung → R 3.8

eine ernste Angelegenheit

Die Lage ist ernst

Es ist mir ernst damit

Großschreibung → R 3.3

im Ernst

allen Ernstes

Getrenntschreibung → R 4.5

ernst sein

ernst bleiben

ernst werden

Getrenntschreibung → R 4.8

es ernst meinen

ernst aussehen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

ernstgemeinte/ernst gemeinte Ratschläge

ernstzunehmende/ernst zu nehmende Bedenken

der Ẹrnst <-es> sans pl

1.

die ernste Natur von etwas

Man hatte den Ernst der Lage nicht erkannt.

Idiomes/Tournures:

allen Ernstes (tatsächlich)

jemand macht mit etwas Ernst (jd tut etwas, das er oder sie vorher angekündigt hat)

Jetzt hat er mit seinen Drohungen wirklich Ernst gemacht.

Das kann nicht dein Ernst sein! (es kann doch nicht sein, dass du das wirklich meinst)

der Ernst des Lebens (der harte Alltag)

Bald kommst du aus der Schule, dann beginnt für dich der Ernst des Lebens !

ẹrnst neh·men VERBE avec objet

Ạb·be, Ẹrnst

dt. Physiker

Hae·ckel, Ernst

dt. Naturforscher

Cas·si̱·rer, Hạns

deutsch-schwedischer Philosoph

Schle̱i̱·er·ma·cher, Fri̱e̱d·rich Da̱·ni·el Ẹrnst

dt. Philosoph und Theologe

Expressions couramment utilisées avec ernst

■ -böse, -ernst, -kalt

der Ernst des Lebens (der harte Alltag)

ein ernst gemeinter Rat

ein ernst genommener Hinweis

es wirklich ernst meinen

mit tierischem Ernst (ohne Humor)

mit heiligem Ernst

etwas mit feierlichem Ernst sagen

Nimm dich nicht so ernst!

Das ist mein bitterer Ernst!

Ihr Zustand ist unverändert ernst.

jemand macht mit etwas Ernst (jd tut etwas, das er oder sie vorher angekündigt hat)

übertrieben ernst und ohne jeden Humor

Das ist doch nicht dein Ernst!

Das kann nicht dein Ernst sein! (es kann doch nicht sein, dass du das wirklich meinst)

Flachst du oder ist das dein Ernst?

ein dummer, nicht ernst zu nehmender Mensch

etwas ohne Ernst tun; etwas spielerisch tun

Als es ernst wurde, wollte er kneifen.

das sollte frau nicht so ernst nehmen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Credo lautete, dass die Fotografie als gleichwertige Kunstform neben der Malerei ernst genommen werden sollte.

de.wikipedia.org

Sie haben den Sport bisher wenig ernst genommen.

de.wikipedia.org

Ernster Gegenspieler war der Senat geworden, der in neuer Zusammensetzung mit umfangreichen Rechten ausgestattet worden war.

de.wikipedia.org

Niemand nimmt die junge Frau, die regelmäßig bei der Pariser Kriminalpolizei erscheint, um mysteriöse nächtliche Umtriebe in ihrer Wohnung anzuzeigen, so richtig ernst.

de.wikipedia.org

Neben der Firma „Ernst Michaelis & Co.“ hat es 1966 noch acht weitere private oder halbstaatliche Textilbetriebe mit zusammen ca. 580 Beschäftigten in Cottbus gegeben.

de.wikipedia.org

Dieser Anstieg gilt als Anzeichen dafür, dass die Wahl auf beiden Seiten des politischen Spektrums sehr ernst genommen wurde.

de.wikipedia.org

In den Medien wurden seine Texte – wie er in einem späteren Interview meinte – ernster genommen, als sie gemeint waren.

de.wikipedia.org

Die erste wirklich ernste Bedrohung der Republik ging im Kapp-Putsch von der politischen Rechten aus.

de.wikipedia.org

Trotzdem mache die Serie Spaß, da sie weder ernst noch wichtig sein möchte.

de.wikipedia.org

Die erste Orgel wurde 1866 von Ernst Poppe & Sohn gebaut.

de.wikipedia.org