Traductions de „Malesche“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kalesche <Kalesche, -n> SUBST f

Kalesche

calesse m

malerisch ADJ

1. malerisch:

malerisch

pittorico

ein malerisches Talent

un talento pittorico

2. malerisch (sehr schön):

malerisch

pittoresco

ein malerisches Tal

una valle pittoresca

Malerschule <Malerschule, -n> SUBST f

Malerschule

scuola f di pittura

Depesche <Depesche, -n> SUBST f obs

Depesche

dispaccio m

Depesche

telegramma m

Pekesche <Pekesche, -n> SUBST f

Pekesche

polacca f

Pekesche

giacca f alla polacca

Maloche <-> SUBST f ugs

Maloche

sfacchinata f

in die (od zur) Maloche gehen

andare a sgobbare

Rapusche ugs reg , Rapuse

in die Rapusche gehen, kommen

andare perso

etwas in die Rapusche geben

abbandonare, lasciare qc

Samisch <Samisch(s)> SUBST nt , Samische SUBST nt <Samischen>

Samisch [o. das Samische] (Sprache)

lingua sami f

Ganasche <Ganasche, -n> SUBST f

Ganasche

ganascia f

Malermuschel <Malermuschel, -n> SUBST f

Malermuschel

mollusco m degli unionidi