Traductions de „arte“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

arte [ˈarte] SUBST f l'

1. arte:

arte

Kunst f

2. arte:

le arti della seduzione

die Verführungskünste pl

3. arte obs :

arte

Handwerk nt

4. arte HIST (corporazione):

arte

Zunft f

Idiomes/Tournures:

ad arte

absichtlich

arte culinaria

Kochkunst f

nome d’arte

Künstlername m

opera d’arte

Kunstwerk nt

non avere né arte né parte

weder Wissen noch Geld haben

a regola d’arte

kunstgerecht

impara l’arte e mettila da parte

gelernt ist gelernt

Expressions couramment utilisées avec arte

arte venatoria

Weidwerk nt

arte oggettuale

Objektkunst f

arte -a STOR

entartete Kunst

arte musiva

Mosaikkunst f

ad arte

absichtlich

arte culinaria

Kochkunst f

arte rupestre

frühe Felsmalerei

arte concettuale

Konzeptkunst f

arte drammatica

Schauspielkunst f

arte minimale

Minimal Art f

arte ittita

hethitische Kunst

arte cinese della laccatura

chinesische Lackkunst

un cultore dell’arte

ein Kunstliebhaber m

a regola d’arte

kunstgerecht

scrittura, arte -a

phönikische Schrift, Kunst

galleria d’arte moderna

Museum nt für moderne Kunst

opera d’arte

Kunstwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha avuto una prolifica carriera nell'arte illustrativa cinematografica.

it.wikipedia.org

L'assoluta singolarità della camera suscitò ampissima eco internazionale, riscontrando notevole interesse tra docenti universitari, studiosi, esperti d'arte e islamisti di tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Noi d'oggi siamo poliglotti, ma la lingua nostra, proprio nostra dell'arte, dov'è?

it.wikipedia.org

L'intento è quello di dare visibilità a tutte quelle attività estetiche che lavorano sul rapporto tra arte e comunicazione.

it.wikipedia.org

Warhol ha cambiato il modo di apprezzare l'arte.

it.wikipedia.org

Il tema ebbe varie riprese nell'arte cinquecentesca ed uno dei più significativi esempi di tali richiami si trova proprio nella bottega carraccesca.

it.wikipedia.org

Tanto nei quadri quanto nelle sculture, numerose figure di personaggi sono desunte dai sarcofagi antichi e dall'arte statuaria greco-romana.

it.wikipedia.org

Fin da piccolo fu attratto dall'arte dell'intaglio, dedicandosi da adulto interamente a questa sua passione in cui eccelse, ottenendo innumerevoli onori da papi e sovrani.

it.wikipedia.org

La sua arte, come la sua vita, subisce una svolta.

it.wikipedia.org

Camp è l'uso deliberato, consapevole e sofisticato del kitsch nell'arte, nell'abbigliamento e negli atteggiamenti.

it.wikipedia.org