allemand » italien

Traductions de „dasselbe“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
dasselbe
derselbe
dieselbe

dasselbe

dasselbe → derselbe

Voir aussi : derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON DÉM m

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON DÉM m

dieselbe

dieselbe → derselbe

Voir aussi : derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON DÉM m

Expressions couramment utilisées avec dasselbe

das ist allzumal dasselbe
è sempre la stessa cosa
es läuft auf dasselbe hinaus
è la stessa cosa
das ist dasselbe in Grün
è la stessa cosa, se non è zuppa è pan bagnato
das ist für mich dasselbe
per me è la stessa cosa
das kommt auf dasselbe (od auf eins) heraus
il risultato è sempre quello
welches Buch liest du? – dasselbe, das du liest
quale libro leggi? – lo stesso che leggi tu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dasselbe gilt für Insekten wie Silberfischchen, fast alle Termiten oder Schaben.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven hatten dasselbe Einsatzgebiet und dieselben technischen Parameter wie die Vorgängerbaureihe.
de.wikipedia.org
Da außerdem Luftwaffe und Marine gleichermaßen unter Treibstoffmangel litten, war es noch schwerer, sich auf ein auf dasselbe Ziel gerichtetes Vorgehen zu einigen.
de.wikipedia.org
Ein Freund und Mitarbeiter sagt: „Er hätte dasselbe gemacht.
de.wikipedia.org
Dasselbe gilt für die Landung, da die Piloten immer auf ein Durchstarten vorbereitet sein müssen.
de.wikipedia.org
Die nachhaltigen Banken bieten im Prinzip dasselbe Geschäft wie normale Banken an, also Girokonten ebenso wie Investmentbanking.
de.wikipedia.org
Zwei Campanareliefs zeigen dasselbe Motiv und können damit anschaulich deren Serienproduktion aufzeigen.
de.wikipedia.org
Worauf er sofort antwortete, dass er gedacht habe, dasselbe zu mir zu sagen.
de.wikipedia.org
Fleisch und Meeresfrüchte werden in der Regel nicht für ein und dasselbe Rezept genutzt.
de.wikipedia.org
Singles wie Es ist immer dasselbe Spiel oder Verliebtsein ist gar nicht so leicht machten das Publikum auf beide aufmerksam.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dasselbe" dans d'autres langues

"dasselbe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires