Traductions de „depressione“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

depressione [depreˈssjoːne] SUBST f la

3. depressione PSYCH :

depressione

Depression f

2. depressione GEOL :

depressione

Senke f

depressione

Niederung f

2. depressione METEO :

depressione

Tiefdruck m

depressione

Tief nt

Expressions couramment utilisées avec depressione

depressione -a

kaspische Senke

ripiombare nella depressione

in die Depression zurückfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quest'ultima è responsabile di una particolare sindrome astinenziale caratterizzata da un aumento dei livelli di ansia, stress, depressione e da peggioramento dell'umore e della memoria.

it.wikipedia.org

Per costruire il nido, scavano una depressione poco profonda che rivestono abbondantemente e ricoprono con una cupola di erbe e di canne.

it.wikipedia.org

Nei nidi, posti nelle depressioni del terreno, vengono deposte dalle 8 alle 20 uova.

it.wikipedia.org

Condusse principalmente studi sulla nevrosi, sulle psiconeurosi e sulla depressione, anche infantile.

it.wikipedia.org

La sua esistenza continuò tranquillamente fino a quando una forte depressione lo portò quasi alla pazzia.

it.wikipedia.org

Infine nelle parti incolte della depressione cambogiana si estende la foresta paludosa.

it.wikipedia.org

Inoltre, niente ha il potere d'impedire che il desiderio di per sé decada, favorendo, così, la depressione, o la pura melanconia.

it.wikipedia.org

Attraverso il progetto, che si conclude solo 7 anni dopo, la donna cerca di superare il trauma dell'aborto che rischiava di trascinarla in depressione.

it.wikipedia.org

I freni erano tutti a disco con comando idraulico a doppio circuito, servofreno a depressione e limitatore di frenata sul retrotreno.

it.wikipedia.org

Il timore nasceva dal fatto che sua madre, circa un anno prima, si era tolta la vita dopo una lunga depressione.

it.wikipedia.org