Traductions de „Wellengang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wẹllengang <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Wellengang

falowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei bilden starke Strömungen und Wellengang, besonders im offenen Meer, zusätzlich die große Gefahr des Abtreibens, wodurch vor einer Rettung umfangreiche Suchaktionen notwendig werden können.

de.wikipedia.org

Echte Schwimmpanzer sind auf Landeoperationen ausgerichtet und kommen auch mit mäßigem Wellengang zurecht.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er diese bei starkem Wellengang (z. B. bei einem Sturm) durchbrechen.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen sind sie von dunklem Sand und gemäßigtem Wellengang geprägt.

de.wikipedia.org

An Bord befanden sich acht Seeleute und der Wellengang erreichte Höhen von sieben bis acht Metern.

de.wikipedia.org

Im tiefen Wasser ist der Wellengang sehr stark, was die Spliter zwang im Seichten zu spielen.

de.wikipedia.org

Die dem Wellengang stark ausgesetzte Westseite des Dammes, die noch aus den beim Bau in den 1850er Jahren genutzten Steinen besteht, wird ebenfalls instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie fehlen in Bereichen mit starkem Wellengang völlig.

de.wikipedia.org

Bei dem hohen Wellengang brach das Bugvisier um etwa 01:15 Uhr weg und große Wassermengen konnten ungehindert in das Schiff eindringen.

de.wikipedia.org

Bei geringem Gewicht ist das Boot durch den Luft gefüllten Schlauch fast unsinkbar und kann auch bei höherem Wellengang sicher gefahren werden.

de.wikipedia.org