Traductions de „Kurbel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kurbel <-n> [ˈkʊrbəl] SUBST f TEC

Kurbel

ročica f

Kurbel

zaganjalnik m

kurbeln VERBE intr, trans (Kurbel)

kurbeln

vrteti [perf zavrteti]

nach oben/unten kurbeln

zavrteti navzgor/navzdol

Expressions couramment utilisées avec Kurbel

nach dem Einwurf des Geldstücks bitte die Kurbel drehen

ko vstavite denar, potegnite za ročico f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Maschinenbett kann der Werkzeugschlitten (Support) von Hand mit einer Kurbel oder auch durch automatischen Vorschub mittels Zug- oder Leitspindel nach links und rechts gefahren werden.

de.wikipedia.org

Dazu dreht der Arbeiter an der großen Kurbel.

de.wikipedia.org

Am Ende der Achse saßen Kurbeln, an denen die Teile der Steuerung befestigt wurden.

de.wikipedia.org

Zum Durchstecken der Kurbel gab es entsprechende Löcher in der Stoßstange und im Rahmen oder in der Motorhaube.

de.wikipedia.org

Durch kreisförmige Bewegung wird über die Kurbel ein Antriebsmoment in die Welle eingeleitet.

de.wikipedia.org

Der Schuhu schleppt sich zum Leierkasten und dreht an der Kurbel.

de.wikipedia.org

Bespannmaschinen mit Kurbelsystem verwenden eine Kurbel um die gewünschte Spannung zu erreichen, bei der sie dann einrasten.

de.wikipedia.org

Resonanz bedeutet, dass die Eigenfrequenz des Drehpendels mit der Erregerfrequenz, das heißt zum Beispiel mit der Drehzahl eines die Kurbel antreibenden Elektromotors, übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Durch den silbernen Druckknopf wird der Spannmechanismus eingerastet und an dem Sechskant kann z. B. mit einer Kurbel das Federpaket gespannt werden.

de.wikipedia.org

Daran wurde seitwärts eine sich vor- und rückwärts bewegende Kurbel angebracht, und an diese wurde eine Zugvorrichtung mit einer Zange befestigt.

de.wikipedia.org