Traductions de „Ratschlag“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Ratschlag SUBST m

Ratschlag

öğüt

Ratschlag

nasihat

Ratschlag

tavsiye

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war verantwortlich für die Sendungen Ratschlag für Kinogänger, später dann Neu im Kino.

de.wikipedia.org

Sie werden von Gruppenmitgliedern nach ihrer Meinung gefragt, geben Ratschläge und Informationen.

de.wikipedia.org

Identitätsstiftende Wirkung haben auch die so genannten Ratschläge und Fragen, durch die die Mitglieder und Versammlungen aufgefordert werden, sich und ihr Handeln zu prüfen.

de.wikipedia.org

Dort bekommt er vom Dirigenten den Ratschlag, auf sein Rhythmusgefühl zu achten.

de.wikipedia.org

Ihre Ratschläge entsprachen den Wertmaßstäben und dabei auch den homophoben Vorurteilen der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Nach seiner Vermutung war das Zeichen des antiken Denkers „ein gewisser Antrieb des Willens, der sich bei ihm einstellte, ohne den Ratschlag seiner Vernunft abzuwarten“.

de.wikipedia.org

Er stellte Blechbüchsen zur Lagerung von Lebensmitteln zur Verfügung und erteilte Ratschläge für die Vorratshaltung.

de.wikipedia.org

Zugleich gibt er den Ratschlag, Vorratskammern anzulegen, um eine Hungersnot zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Außerdem galt es als unsportlich, unterbrochene Partien zu analysieren oder Ratschläge Dritter in Anspruch zu nehmen.

de.wikipedia.org

Bei den beispielhaften Menüvorschlägen für warme Festessen finden sich leicht antiquiert formulierte Ratschläge wie Kosten werden besser vorher berechnet als nachher bedauert.

de.wikipedia.org