Traductions de „kußhändchen“ dans le dictionnaire allemand » turc

kuschen VERBE intr + haben (Hund)

kuschen

itaat edip yere yatmak

(vor jemandem) kuschen ugs

biri(si)ne boyun eğmek

(vor jemandem) kuschen ugs

biri(si)nden korkmak

misshandeln VERBE trans, mißhandeln VERBE trans

misshandeln jdn

kötü davranmak -e

misshandeln jdn

hırpalamak -i

aussuchen VERBE trans

aussuchen etw

seçmek -i

ausstechen <-ge-> VERBE trans + haben

1. ausstechen:

ausstechen

oymak

ausstechen

oyarak çıkarmak

Idiomes/Tournures:

jemanden

biri(si)ni gölgede bırakmak, biri(si)ne üstün gelmek

I . aussprechen irr VERBE trans

1. aussprechen:

aussprechen

telaffuz etmek

aussprechen etw

söylemek -i

2. aussprechen (Beileid, Glückwunsch):

aussprechen jdm etw

dilemek -e -i

II . aussprechen irr VERBE intr (zu Ende reden)

aussprechen

sözünü bitirmek

III . aussprechen irr VERBE pron

sich aussprechen (seine Meinung sagen)

fikir yürütmek

sich aussprechen (sein Herz ausschütten)

dertleşmek

sich mit jdm aussprechen

biriyle görüşmek [oder konuşmak]

ausstreichen irr VERBE trans

ausstreichen

çizmek

ausstreichen etw

karalamak -i

Küsschen <-s, Küsschen> SUBST nt

Küsschen

öpücük

Händchen <-s, Händchen> SUBST nt ugs

Händchen halten

el ele tutuşmak

Ständchen SUBST nt

Ständchen

serenat

Bündchen <-s, Bündchen> SUBST nt (am Ärmel)

Bündchen

lastik

kussecht ADJ

kussecht

öpüşmede bulaşmayan (ruj)

Hausmädchen SUBST nt

Hausmädchen

hizmetçi kız

Misshandlung SUBST f, Mißhandlung SUBST f

Misshandlung

kötü davranma

sandkuchen SUBST

Entrée d'utilisateur

Kuchen m

kek