carácter heredado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de carácter heredado dans le dictionnaire espagnol»anglais

carácter heredado SUBST m

carácter heredado

inherited characeristic

carácter heredado

inherited feature

Traductions de carácter heredado dans le dictionnaire espagnol»anglais

heredar VERBE trans

heredar bienes/título

to inherit

heredar trono

to succeed to

heredar tradiciones/costumbres

to inherit

heredó una inmensa fortuna

he inherited o came into a vast fortune

toda su ropa la ha heredado de sus hermanos

he's had all his clothes handed down to him by his brothers

toda su ropa la ha heredado de sus hermanos

he has inherited his brothers' old clothes

este gobierno heredó una situación económica desastrosa

this government inherited a disastrous economic situation

heredamos este sistema de la dictadura

this system is a legacy of the dictatorship

heredamos este sistema de la dictadura

we inherited this system from the dictatorship

heredó los ojos/el carácter de su madre

he has his mother's eyes/character

lo que se hereda no se roba o hurta prov

it seems to run in the family

carácter <pl caracteres> SUBST m

1.1. carácter (modo de ser):

carácter

character

el carácter latino

the Latin character o temperament

una persona de buen carácter

a good-natured person

tiene un carácter muy abierto

he has a very open nature

es muy débil de carácter

he is a very weak character

1.2. carácter (firmeza, genio):

carácter

character

tiene mucho/poco carácter

she has a lot of/doesn't have much personality

1.3. carácter (originalidad, estilo):

carácter

character

una casa antigua con mucho carácter

an old house with a lot of character

2.1. carácter (índole, naturaleza):

carácter

nature

una visita de carácter oficial/privado

a visit of an official/a private nature

una visita de carácter oficial/privado

an official/private visit

el carácter superficial del estudio

the superficial nature o the superficiality of the survey

con carácter gratuito

free of charge

con carácter retroactivo

retroactively

heridas de carácter leve form

minor wounds

le daba un carácter especial al cuadro

it lent the painting a special quality

con carácter devolutivo Col Ven fam, hum, te lo presto, pero con carácter devolutivo

I'll let you have it, but it's strictly on loan

2.2. carácter BIOL:

carácter

characteristic

3. carácter (personaje):

carácter Col Mex

character

4. carácter:

carácter TYPO, INFOR

character

escríbalo en caracteres de imprenta

write it in block letters o print it

escrito en caracteres cirílicos/góticos

written in the Cyrillic alphabet/in Gothic script

carácter heredado dans le dictionnaire PONS

Traductions de carácter heredado dans le dictionnaire espagnol»anglais

heredar [e·re·ˈdar] VERBE trans

heredar

to inherit

propiedad heredada

inherited property

problemas heredados del franquismo

problems handed down from Franco's time

carácter <caracteres> [ka·ˈrak·ter] SUBST m

1. carácter (en general):

carácter

character

(no) tiene carácter

he/she has (no) character

sin carácter

characterless

carácter de separación

hyphen

2. carácter (índole):

carácter

nature

con carácter de

as

3. carácter AmLat (personaje):

carácter

character