elastán dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de elastán dans le dictionnaire espagnol»anglais

elastina SUBST m

elastina

elastin

fustán SUBST m

1. fustán TEXTILE:

fustán

fustian

2. fustán (enagua):

fustán Pérou Ven

petticoat

I.lastrar VERBE trans

1. lastrar buque/globo:

lastrar

to ballast

2. lastrar (entorpecer):

lastrar

to encumber

lastrar

to burden

lastrar

to weigh down

II.lastrar VERBE intr RíoPl jarg (comer)

lastrar

to stuff oneself fam

lastrar

to pig out jarg

balasto SUBST m CHEMDFER

balasto

ballast

glasto SUBST m

glasto

woad

lastre SUBST m

1.1. lastre (de un buque, globo):

lastre

ballast

soltar o largar lastre

to drop ballast

1.2. lastre (carga, estorbo):

lastre

burden

es un lastre para la familia

she's a burden on her family

lastre financiero

financial burden

2. lastre RíoPl jarg (comida):

lastre

grub fam

¿qué hay para el lastre?

what is there to eat?

¿qué hay para el lastre?

what's for dinner (o lunch etc.)?

plasta¹ ADJ

1. plasta Esp fam (pesado):

¡no seas plasta, tío!

stop being such a pain in the neck! fam

¡no seas plasta, tío!

quit bugging me! Am fam

2. plasta AmLat fam (cachazudo):

plasta

lazy

plasta

slow

plasta

sluggish

plasta

laid-back fam

plasta² SUBST f

1. plasta fam (masa):

plasta (blanda)

soft lump

plasta (aplastada)

flat lump

plasta (aplastada)

shapeless lump

2. plasta AmLat fam (cachaza):

plasta

laid-back attitude fam

plasta

slowness

¡qué plasta tiene!

she's so laid back! fam

3.1. plasta fam AmLat (persona cachazuda):

plasta

slow person

plasta

laid-back person fam

3.2. plasta fam AmLat (persona inútil):

plasta

useless person

plasta

waste of time fam

3.3. plasta fam AmLat (persona fea):

plasta

ugly mug fam

3.4. plasta fam AmLat (persona aburrida):

plasta

bore fam

4. plasta <plasta mf > Esp fam:

plasta

bore

plasta

pain in the neck fam

Torres Gemelas SUBST fpl HIST

Torres Gemelas (en Nueva York)

Twin Towers

camas gemelas SUBST fpl

camas gemelas

twin beds plur

elastán dans le dictionnaire PONS

Traductions de elastán dans le dictionnaire espagnol»anglais

fustán [fus·ˈtan] SUBST m AmLat (combinación)

fustán

lady's slip

plasta¹ [ˈplas·ta] SUBST mf péj

plasta

bore

plasta

drag

plasta² [ˈplas·ta] SUBST f

1. plasta (mal hecha):

plasta

botch

2. plasta (blanda):

plasta

soft mass

lastre [ˈlas·tre] SUBST m (estorbo)

lastre

dead weight

ser un lastre

to be a burden

lastra [ˈlas·tra] SUBST f

lastra

flagstone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cualquier jean que lleve elastán o lycra te sentará como un guante.

www.cosmohispano.com