expensas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de expensas dans le dictionnaire espagnol»anglais

expensas SUBST fpl

1. expensas JUR:

expensas

costs plur

expensas

expenses plur

Idiomes/Tournures:

(a expensas de) triunfó a expensas de sus ideales

she succeeded at the expense of her ideals

vive a expensas de su familia

his family supports him

vive a expensas de su familia

he's economically dependent on his family

expensas comunes SUBST fpl Arg

expensas comunes

service charge

Traductions de expensas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

at the expense of sth/sb (with the loss of)

a expensas de algo/alguien

he became successful at the expense of his ideals

triunfó a expensas de sus ideales

at the cost of sth

a costa or a expensas de algo

expensas dans le dictionnaire PONS

Traductions de expensas dans le dictionnaire espagnol»anglais

expensas [es·ˈpen·sas] SUBST f plur

expensas

costs plur

a expensas de

at the expense of

vivir a expensas de alguien

to live off sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Proteger los obispos a toda costa, incluso a expensas de los niños y niñas inocentes cuyas almas fueron demolidas por el clero.

www.redescristianas.net

Pero el gasto en seguridad no será de mucha ayuda si se produce a expensas de la educación o el bienestar social, todo lo contrario.

www.pnud.org.ve

Ganan un montón de dinero a nuestras expensas.

quienmemandabaami.blogspot.com

Siempre tengo que complacer a los demás, incluso a expensas de mis propios sentimientos.

www.inspirulina.com

Básicamente fortalecer la posición propia a expensas de los demás.

eldonrienzi.wordpress.com

Las utilidades se hacen por conducto de las personas, no a expensas de ella.

maestrofinanciero.com

Las expensas en los barrios comunes son menores a los edificios con seguridad 5.

www.revistavivienda.com.ar

El velo de ignorancia rawlsiano inhibe los intentos de las partes de mejorar su propia posición a expensas de la de los demás.

eldiabloestaenlosdetalles.wordpress.com

La persona tiene más capacidad de almacenamiento, pero a expensas de su capacidad de proceso.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com

Y descartó que la mejora salarial de los porteros sea el principal motivo de los ajustes en las expensas.

www.elsindical.com.ar