comunes dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de comunes dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

expensas comunes SUBST fpl Arg

1.2. común en locs:

de común acuerdo
by common consent
lo decidimos de común acuerdo form
it was decided by common agreement o consent
se separaron de común acuerdo
they separated by mutual agreement o common consent
la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados
the decision was taken in agreement with our allies
la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados
the decision was taken in concert with our allies form
(en común) tienen una cuenta bancaria en común
they have a joint bank account
le hicimos un regalo en común
we gave her a joint present
no tengo nada en común con él
I have nothing in common with him
no está acostumbrada a la vida en común con otras personas
she is not used to living with other people o to communal living

gastos de comunidad, gastos de comunes CSur SUBST mpl

Cámara de los Comunes SUBST f

factor común SUBST m

lugar común SUBST m

comunes dans le dictionnaire PONS

Traductions de comunes dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de comunes dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

comunes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

máximo común divisor
highest common factor
¿cuánto has puesto tú en el fondo común?
how much have you put into the kitty?
reducir a un común denominador tb. fig
to reduce to a common denominator
de común acuerdo
by common consent
fuera de lo común
out of the ordinary
por lo común
usually
los Comunes
the Commons GB
reducir al común denominador tb. fig
to reduce to the lowest common denominator
tener el sentido común para hacer algo
to have the good sense to do sth
sus comentarios atentan contra el sentido común
his remarks offend against common sense
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El fatalismo organiza sus lugares comunes a modo de santuarios de las ponencias, los artículos y los intercambios de puntos de vista.
www.comminit.com
La mayoría de los plásticos no son hidrosolubles, de hecho los plásticos comunes son tan resistentes que crean verdaderos basureros en los ríos y costas.
www.compostadores.com
Aquel trabajo pone una demarcación entre esos frutos y las cosas comunes.
www.catedras.fsoc.uba.ar
De niña solía jugar con el diccionario al lado y gracias a eso aprendí vocabulario y frases comunes o incluso un poco de slang.
gikvanna.wordpress.com
La crítica del subsector problematizador permite poner de manifiesto estos puntos comunes a todo el sector.
www.olimon.org
Le son comunes el latinoamericanismo y el antiimperialismo.
www.embajadacuba.com.ve
Este trampantojo urbano es esteticamente agradable, pero luego borda lugares comunes, ya visitados y otro tanto, subraya los mundos que otros autores han recreado.
cinemathon.wordpress.com
En este tipo de fondo también son comunes los cangrejos, los equinodermos (erizos y estrellas de mar), los pulpos y los choros.
www.peruecologico.com.pe
Con cierta frecuencia se comprueba hiperuricemia asintomática en pacientes con otras artropatías comunes como artrosis o simples molestias musculares.
med.unne.edu.ar
Detenciones ilegales y requisas son comunes, al igual que las ejecuciones extrajudiciales.
lacolombiainvisible.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires