failure dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de failure dans le dictionnaire anglais»espagnol

failure [Am ˈfeɪljər, GB ˈfeɪljə] SUBST

1.1. failure U (of business, marriage, talks):

failure

fracaso m

the plan is doomed to end in failure

el plan está condenado al fracaso

1.2. failure C:

failure (unsuccessful thing, attempt)

fracaso m

failure (insolvency)

quiebra f

failure rate COMM

proporción f de quiebras

failure rate ENS

índice m de fracaso escolar

1.3. failure C (person):

failure

fracaso m

I feel such a failure

me siento fracasado

I feel such a failure

soy un fracaso

1.4. failure C or U (breakdown):

structural failure

defecto m estructural

heart/kidney/respiratory failure

insuficiencia f cardíaca/renal/respiratoria

the progressive failure of her faculties

el deterioro progresivo de sus facultades

2. failure expressing negation:

failure to + infin failure to carry out the instructions

el incumplimiento de las órdenes

her failure to understand …

el (hecho de) que no entendiera/entienda …

they were criticized for their failure to protect their clients' interests

se los criticó por no haber protegido los intereses de sus clientes

heart failure SUBST U

heart failure

fallo m cardíaco

power failure SUBST

power failure

apagón m

power failure

corte m de luz

power failure

corte m en el suministro eléctrico

power failure

corte m del suministro eléctrico

engine failure SUBST

engine failure

falla f mecánica

engine failure

fallo m mecánico Esp

cardiac failure SUBST

cardiac failure

fallo m cardíaco

crop failure SUBST U or C

crop failure

pérdida f de la cosecha

Traductions de failure dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fracasado (fracasada)

failure

malogro

failure

malogro

failure

insuficiencia renal

kidney failure

insuficiencia cardíaca

heart failure

failure dans le dictionnaire PONS

Traductions de failure dans le dictionnaire anglais»espagnol

failure [ˈfeɪl·jər] SUBST

1. failure (lack of success):

failure

fracaso m

crop failure AGR

pérdida f de la cosecha

to be doomed to failure

estar destinado al fracaso

the failure to answer

el no responder

2. failure TEC, ELEC (breakdown):

failure

fallo m

3. failure COMM:

failure

quiebra f

kidney failure SUBST MÉD

kidney failure

fracaso m renal

heart failure SUBST

heart failure

insuficiencia f cardíaca

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abject poverty, failure

absoluto, -a

Traductions de failure dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insuficiencia MÉD

failure

frustración (fracaso)

failure

fracaso

failure

no comparecencia

failure to appear

fallo

failure

fallo cardíaco/renal

heart/kidney failure

falla en tiempo de ejecución comput

runtime failure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is also used as a direct vasodilator to treat congestive heart failure.

en.wikipedia.org

Yet, because of the passive cover-up, the misdeed often goes undiscovered and results in harm to others ensuing from its failure to be discovered.

en.wikipedia.org

During the second approach VHF communications were lost for a short time due to the tower transmitter's failure.

en.wikipedia.org

These types are designed for reliability, and, in case of failure, to fail safely (open-, rather than short-circuit).

en.wikipedia.org

The uncertainty involves the risk of failure or harm to the trustor if the trustee will not behave as desired.

en.wikipedia.org

In tensile testing, the best irons are able to undergo considerable elongation before failure.

en.wikipedia.org

He is a failure, really, but a loveable failure; a kind man at heart.

en.wikipedia.org

Occasionally operating on the wrong level occurs, as does failure to recognize an extruded or sequestered disc fragment.

en.wikipedia.org

The failure to react to public and fan demands resulted in high volume of fans cancelling or not renewing their season tickets.

en.wikipedia.org

The first generation electronic systems were quirky devices with cantankerous punched card readers for loading keys and failure-prone, tricky-to-maintain vacuum tube circuitry.

en.wikipedia.org