target dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de target dans le dictionnaire anglais»français

I.target [GB ˈtɑːɡɪt, Am ˈtɑrɡət] SUBST

1. target (in archery, shooting practice):

target

cible f

2. target MILIT (of bomb, missile):

target

objectif m

to be a soft target

être une cible facile

to be right on target

être en plein dans la cible

3. target (goal, objective):

target

objectif m

target

but m

production target

cible f de production

to meet one's target

atteindre son but

to be on target

réaliser ses objectifs

the figures are way off or below target

les chiffres sont très insuffisants

the figures are way off or below target épith date, figure

prévu

the figures are way off or below target audience, group

visé, ciblé

4. target (butt):

target

cible f

to be the target of abuse, ridicule

être objet de

an easy or soft target

une cible facile

to be right on target jibe, criticism:

mettre en plein dans le mille fam

II.target [GB ˈtɑːɡɪt, Am ˈtɑrɡət] VERBE trans

1. target MILIT:

target (aim) weapon, missile

diriger (at, on sur)

target (choose as objective) city, site, factory

prendre [qc] pour cible

2. target (in marketing) fig:

target group, sector

viser, cibler

to be targeted at product, publication: group

viser, cibler

target man SUBST GB SPORT

target man

grand avant-centre m

attainment target SUBST ENS

attainment target

cible f d'acquisition

sales target SUBST

sales target

objectif m de vente

target language SUBST

target language

langue f cible

target language

langue f d'arrivée

target practice SUBST U

target practice

exercices mpl de tir sur cible

target group SUBST

target group

groupe m cible

target price SUBST

target price

prix m indicatif or de référence

sitting target SUBST litt, fig

sitting target

cible f facile

soft target SUBST MILIT

soft target fig

cible f vulnérable

target dans le dictionnaire PONS

Traductions de target dans le dictionnaire anglais»français

I.target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] SUBST

1. target (mark aimed at):

target a. fig

cible f

to become a target for sb

devenir la cible de qn

2. target (objective):

target

objectif m

to be on target

être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target

se fixer un objectif (à atteindre)

II.target <GB -tt- [or Am -t-]> [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] VERBE trans

1. target (aim at):

target

viser

target market, group

cibler

2. target (direct):

target

diriger

III.target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] ADJ

target market, audience:

target

viser

target date

date f ciblée

takeover target SUBST ÉCON, FIN

takeover target

rachat m cible

target price SUBST

target price

prix m de référence

sitting target SUBST (easy prey)

sitting target

proie f facile

target practice SUBST

target practice

exercices mpl de tir

target language SUBST

target language

langue f cible

Traductions de target dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cibler

to target

cible

target

atteindre la cible

to hit the target

cible

target group

langue cible

target language

mettre à côté de la plaque fam

to be off target

se fixer un but

to set oneself a target

target Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hit the target first time

atteindre la cible du premier coup

to become a target for sb

devenir la cible de qn

to be on target

être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target

se fixer un objectif (à atteindre)

target date

date f ciblée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Target date for opening of first line of 17.47 km length with 18 stations was set to the end of 2012.

en.wikipedia.org

Its target audience is 7 to 12 year old girls.

en.wikipedia.org

In other words, if you fired 10 rounds at a target, not all the rounds would hit in the same spot.

en.wikipedia.org

For example, it allows unconditional jumps to labels not targeted by other jumps.

en.wikipedia.org

Each site would now be able to attack several targets at once.

en.wikipedia.org

Many villages also put on a restaurant night for villagers to practice going out using their target language.

en.wikipedia.org

The main target market of the works is schools.

en.wikipedia.org

In other cases, the burning cities below would provide enough light to see their targets.

en.wikipedia.org

Of the 111 planes on the raid, only 24 found the target.

en.wikipedia.org

Top1 is a validated target for the treatment of human cancers.

en.wikipedia.org