Traductions de „odszukiwać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . odszukać perf, odszukiwać VERBE trans

odszukać

to trace

odszukać

to recover

wszyscy pomagali mi odszukać pierścionek, który zgubiłam

they all helped me recover the ring I lost

II . odszukać odszukać się perf odszukiwać się VERBE pron

odszukać się perf, odszukiwać się

to trace [or find] each other

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fisher trafia do komisariatu, gdzie odszukuje zwłoki agentów.

pl.wikipedia.org

Pola i ugory odwiedza szczególnie jesienią i zimą, choć w niższych gałęziach krzewów i drzew również odszukuje pokarm.

pl.wikipedia.org

Tym razem nie daje za wygraną i odszukuje miejsce, z którego on dochodzi.

pl.wikipedia.org

Posługując się przyjaznym dla użytkownika interfejsem wyświetlanym na ekranie telewizora, odszukuje on interesujący go tytuł, a po zapoznaniu się z podstawowymi informacjami na jego temat, obejrzeniu zwiastunu, może rozpocząć seans.

pl.wikipedia.org

W tym celu odszukiwano wszystkie wersety biblijne związane z tematem.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy procederu odszukiwali nieruchomość pozbawioną właściciela.

pl.wikipedia.org

Po wylądowaniu załogi wozów odszukują pojazd wykorzystując kodowany sygnał nadawany przez pojazd (inny dla każdego wozu).

pl.wikipedia.org

Bohater nie sprzedaje znalezionych przedmiotów, ale odszukuje ich właścicieli, by sentymentalne depozyty – fotografie, książki, dokumenty i osobiste pamiątki – wróciły do nich po około siedemdziesięciu latach.

pl.wikipedia.org

Była to wówczas przestrzeń, gdzie przechowywane informacje należało odszukiwać, wpisując specjalny do tego adres.

pl.wikipedia.org

Po chwili wąż dzięki węchowi i zmysłowi termicznemu odszukuje zdobycz (która jest już martwa) i połyka ją od strony głowy.

pl.wikipedia.org