Traductions de „jazda“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jazda <dat, loc jeździe> SUBST f

1. jazda (samochodem):

jazda

drive

2. jazda (na motocyklu, rowerze, koniu):

jazda

ride

3. jazda (prowadzenie samochodu):

jazda

driving

nauka jazdy

driving lessons

prawo jazdy

driving licence

prawo jazdy

driver's license

4. jazda SPORT:

jazda na łyżwach

skating

jazda na nartach

skiing

jazda konna

horse riding

jazda figurowa

figure skating

5. jazda HIST:

jazda

cavalry

6. jazda (podróż):

jazda

trip

rozkład jazdy

timetable

Idiomes/Tournures:

jazda stąd! fam

get out!

Expressions couramment utilisées avec jazda

jazda konna

horse riding

jazda figurowa

figure skating

jazda stąd! fam

get out!

jazda figurowa na lodzie

figure skating

jazda na łyżwach

skating

jazda na nartach

skiing

jazda po pijanemu

drink-driving BRIT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stok ma oświetlenie dzięki czemu wieczorem jazda też jest możliwa.

pl.wikipedia.org

W jeździe indywidualnej ze startu wspólnego był jedynym emirackim kolarzem, który ukończył wyścig.

pl.wikipedia.org

W Żukowie znajduje się stadnina koni, która dysponuje ukrytą ujeżdżalnią koni umożliwiającą jazdę konną w okresie zimowym.

pl.wikipedia.org

Równa i konsekwentna jazda zaowocowała tytułem wicemistrzowskim, z dorobkiem siedmiu miejsc na podium (w tym jednego zwycięstwa).

pl.wikipedia.org

Nawet przed udziałem w szaleńczej jeździe nocą przez ulice miasta.

pl.wikipedia.org

Po stronie północnej zbudowano tor podwójny, umożliwiający pociągom podmiejskim bezkolizyjną jazdę bez skrzyżowania z torami pociągów dalekobieżnych.

pl.wikipedia.org

Od wejścia w życie nowego rozkładu jazdy w dniu 11 grudnia 2011 r. komunikacja zastępcza została zlikwidowana.

pl.wikipedia.org

Podczas jazdy do tyłu z podobną prędkością skręcają tylko dwie tylne osie.

pl.wikipedia.org

Wyróżnili się również hodowlą konną, mistrzostwem w jeździe konnej.

pl.wikipedia.org

Muskularny, ścięty zad umożliwia przeniesienie ciężaru konia na nogi tylne, co jest wymaganiem wyższej szkoły jazdy.

pl.wikipedia.org