Traductions de „kosz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kosz <plur gén -szy [lub -ów]> SUBST m

1. kosz (pojemnik):

kosz

basket

kosz na śmieci

dustbin BRIT

kosz na śmieci

garbage can AM

2. kosz (osłona):

kosz

guard

3. kosz (fotel plażowy):

kosz

[roofed wicker] beach chair

4. kosz (gondola pod balonem):

kosz

basket

kosz

gondola

5. kosz fam (koszykówka):

grać w kosza

to play basketball

Idiomes/Tournures:

dostać kosza

to be turned down

coś nadaje się do kosza

sth is all rubbish

Expressions couramment utilisées avec kosz

kosz na śmieci

dustbin BRIT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na ekranie monitora (umieszczony na desce rozdzielczej) kierowca widzi jezdnię, chodnik i niewielkie przedmioty, np. słupek, kosz na śmieci lub osoby, np. małe dzieci.

pl.wikipedia.org

Jeżeli kosz jest celny, a błąd popełnił dowolny inny zawodnik (oprócz rzucającego), to kosz zostaje uznany za celny, a błędy zostają pominięte.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich jest ubrana w bogatą szatę orientalną i rozdaje chleb z kosza, trzymanego przez pomocnika.

pl.wikipedia.org

Choć wczesne pola disc golfowe używały drzew, słupków lub wyposażenia parku jako celów, kosze disc golfowe są najczęstszym rodzajem celu na współczesnych polach.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego, używał „prawie naukowego” podejścia, aby obliczyć jak piłka odbije się od kosza lub tablicy i znaleźć się na najlepszej pozycji, żeby ją zebrać.

pl.wikipedia.org

Jest twórcą kilku nowych wsadów w kosza jak: pod obiema nogami (under both legs dunk) czy 360 pod obiema nogami (360 under both legs).

pl.wikipedia.org

Perony wyposażone są w oświetlenie, ławki, kosze na śmieci i gabloty z rozkładem jazdy pociągów.

pl.wikipedia.org

Mają one na celu ominięcie obrony przeciwnika i zakończenie akcji celnym koszem.

pl.wikipedia.org

Gdy kosz jest celny, lecz błąd popełnia zawodnik wykonujący rzut wolny, kosz nie zostaje zaliczony.

pl.wikipedia.org

Kosz, który atakuje drużyna, to kosz przeciwnika, a kosz, którego zespół broni, jest nazywany koszem tej drużyny.

pl.wikipedia.org