Traductions de „rigging“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

rigging¹ [ˈrɪgɪŋ] SUBST sans pl

rigging of result:

rigging

fałszowanie nt

rigging² [ˈrɪgɪŋ] SUBST sans pl MAR

rigging

olinowanie nt

rigging

takielunek m

rig¹ [rɪg] SUBST MIN

1. rig (on sea):

rig

platforma f wiertnicza

2. rig (on land):

rig

szyb m wiertniczy

rig² [rɪg] SUBST AUTO

rig fam

duży samochód m ciężarowy

rig³ <-gg-> [rɪg] VERBE trans

1. rig péj (falsify result):

rig

fałszować [perf s-]

2. rig ÉCON:

to rig the market

dokonywać [perf dokonać] manipulacji giełdowych

I . rig⁴ <-gg-> [rɪg] MAR VERBE trans

rig

otaklować

II . rig⁴ [rɪg] MAR SUBST

rig

takielunek m

oil rig SUBST MIN

oil rig

platforma f wiertnicza

rig out VERBE trans fam

rig out

przebierać [perf przebrać]

rig up VERBE trans fam

rig up

klecić [perf s-]

rig up

łatać naprędce

rig-out [ˈrɪgaʊt] SUBST GB fam

rig-out

strój m

rig SUBST

Entrée d'utilisateur

reactor rig nukleonika

sonda reaktorowa f

oil drilling rig

wiertnica f

oil drilling rig

urządzenie wiertnicze nt

mining rig SUBST

Entrée d'utilisateur

mining rig (computer system used for mining cryptocurrency) ÉCON

koparka kryptowalut

gaff rig SUBST

Entrée d'utilisateur

gaff rig MAR

ożaglowanie gaflowe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He ordered the casting of cannons and the production of munitions, gunpowder and rigging.

en.wikipedia.org

Because of possible mass rigging, his party later took the matter to the supreme court that year.

en.wikipedia.org

About 230 people were saved, some by running up the rigging while others were picked up by boats from other vessels.

en.wikipedia.org

With a signature style that defined shapes and bold color, he played with perspective through in-camera effects and outside camera rigging.

en.wikipedia.org

This flag may be worn as a signal flag on the signal hoist, typically in the starboard rigging.

en.wikipedia.org

Five people hid up the mast among the rigging, where they witnessed the dismembering of their friends and colleagues' bodies below.

en.wikipedia.org

The election was marred by reports of vote rigging, bribery and other irregularities.

en.wikipedia.org

The weight of the gaff spar high in the rigging can be undesirable.

en.wikipedia.org

The entire mahogany structure can be adjusted with motorized counter-weight rigging.

en.wikipedia.org

Once designed, the rigging points are hung from the structure, followed by chain motors (or blocks), flying frame and then the speakers.

en.wikipedia.org