Traductions de „contágio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

contágio [kõwˈtaʒiw] SUBST m

contágio

contagion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Resultam de contágio e são transmissíveis por contacto, sendo mais frequentemente incidentes durante a época mais quente e úmida do ano.

pt.wikipedia.org

Neste último caso, pode-se associar ao imaginário social, que acontece por contágio, no qual todas as crianças escolhem uma profissão.

pt.wikipedia.org

Este facto trouxe consigo um crescimento exponencial de habitantes (mas também aumentou o risco de contágio com a população) e de infra-estruturas.

pt.wikipedia.org

As epidemias de gripe terminam em seis meses, em média, quando um número grande de pessoas adquire imunidade e o contágio começa a decair.

pt.wikipedia.org

Nessa conferência defendeu a teoria do contágio e a necessidade da interrupção da navegação nesses períodos.

pt.wikipedia.org

A utilização diária de antivirais por uma pessoa infetada pode também diminuir o risco de contágio.

pt.wikipedia.org

O contato direto e de secreções são meios de contágio e tem alto potencial de causar epidemias em crianças.

pt.wikipedia.org

A vacinação contra a brucelose é feita em animais para evitar o contágio a humanos.

pt.wikipedia.org

Um estudo publicado em janeiro de 2021, indica que mais de metade dos contágios pelo novo coronavírus poderá ser provocado por transmissão assintomática.

pt.wikipedia.org

Uma máscara de proteção é utilizada como um equipamento a mais para se prevenir de possíveis contágios ou doenças.

pt.wikipedia.org