Traductions de „выставить“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

вы́став|ить <-лю, -вишь> perf VERBE trans

вы́ставить → выставля́ть

Voir aussi : выставля́ть

выставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́ставить perf VERBE trans

1. выставля́ть (вперёд):

выставля́ть

advance

выставля́ть

bring forward

2. выставля́ть (нару́жу):

выставля́ть

put out

выставля́ть за дверь fig

put out of doors

выставля́ть за дверь fig

kick out

3. выставля́ть (напока́з):

выставля́ть

exhibit

4. выставля́ть (кандидату́ру):

выставля́ть

propose

выставля́ть

put forward

выставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́ставить perf VERBE trans

1. выставля́ть (вперёд):

выставля́ть

advance

выставля́ть

bring forward

2. выставля́ть (нару́жу):

выставля́ть

put out

выставля́ть за дверь fig

put out of doors

выставля́ть за дверь fig

kick out

3. выставля́ть (напока́з):

выставля́ть

exhibit

4. выставля́ть (кандидату́ру):

выставля́ть

propose

выставля́ть

put forward

Expressions couramment utilisées avec вы́ставить

вы́ставить засло́н

set a screen

вы́ставить на поруга́ние

exposed to desecration

вы́ставить/снять свою́ кандидату́ру

lodge/withdraw one's candidature

вы́ставить това́р напока́з

show off goods

вы́ставить карти́ну на всео́бщее обозре́ние

exhibit a painting before the public

вы́ставить кого́-ли́бо за дверь и fig

turn [or throw] sb out of the house