Traductions de „vrt“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vŕt <-a, vrtôva,vrtôvi> SUBST m AGR

vrt

garden

cvetlični/zelenjavni/botanični vŕt

flower/vegetable/botanical garden

Expressions couramment utilisées avec vrt

nèpokrít vrt

uncovered garden

ogradíti vrt

to fence in a garden

okopávati vrt

to work in the garden

pléti vrt

to weed the garden

opléti vrt

to weed the garden

šprícati vrt

to shower the garden

botánični vrt

botanic(al) garden

prostrán vrt

large garden

zoolóški vrt

zoological garden(s)

živálski vrt

zoo zoological garden

vrt je sorazmérno urejen

the garden is relatively tidy

vrt je nájin

the garden is ours

zasteklíti vrt/balkon

to glaze a garden/balcony

pognojíti vrt s hlevskim gnojem

to fertilize the garden with stable manure

nasuti svežo zêmljo na vrt

to spread new soil over the garden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je javni park zgrajen na več kot deset hektarjih, katerega značilnost je, da se pomešajo francoski vrt, angleški vrt in velik botanični vrt.

sl.wikipedia.org

V njegovem obdobju se je vrt začel manjšati zaradi ceste in železnice, ki sta odrezali del vrta na vzhodu.

sl.wikipedia.org

V vrtovih so običajno tudi sadne rastline, kot so pomaranče in papaja med ekološko pridelano zelenjavo.

sl.wikipedia.org

Repton je ponovno uvedel formalne terase, balustrade, špalirje in cvetlične vrtove okoli hiše na način, ki je postal običajna praksa v devetnajstem stoletju.

sl.wikipedia.org

Vrtovi so začeli slediti naravni krajini, namesto zemeljski del s katerimi so oblikovali umetne terase.

sl.wikipedia.org

Okoli postaje je bil pogosto vrt z okrasnim rastlinjem, kar je še prispevalo k prijetnemu in privlačnemu videzu poslopja.

sl.wikipedia.org

Vrt ima dve veliki terasi, eno v pritličju in drugo v nadstropju.

sl.wikipedia.org

Welfengarten je bil, podobno kot drugi vrtovi, uničen tudi med drugo svetovno vojno, vendar je bil ponovno zgrajen posebej kot kampus univerze.

sl.wikipedia.org

Plečnikova hiša z vrtom je od leta 2009 kulturni spomenik državnega pomena.

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je krebuljico gojiti na domačem vrtu iz semen, ker hitro ovene in kot prodajna zelenjava ni pogosta.

sl.wikipedia.org