Traductions de „lumière“ dans le dictionnaire français » espagnol

lumière [lymjɛʀ] SUBST f

lumière

luz f a fig

siècle des lumières

siglo m de la Ilustración

ce n'est pas une lumière (personne) iron

no es una lumbrera

à la lumière de

a la vista de

Expressions couramment utilisées avec lumière

à la lumière de

a la vista de

son et lumière

luz f y sonido

ce n'est pas une lumière (personne) iron

no es una lumbrera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La poussière du disque galactique gazeux (aussi appelé plan galactique gazeux) de ces pistes bloque la lumière visible des étoiles à l'arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Les sources à incandescence, y compris les arcs électriques et la lumière des étoiles comme le soleil, ne rayonnent qu'approximativement comme le corps noir.

fr.wikipedia.org

La lumière est réfléchie et réfractée par ces cristaux et sa lumière peut être dispersée, comme pour un arc-en-ciel.

fr.wikipedia.org

Mais ces révoltes mettent aussi en lumière plusieurs difficultés socio-économiques comme le chômage et la déperdition scolaire.

fr.wikipedia.org

À l'aide du lance-pierre, le joueur peut casser des fenêtres, ce qui libère la lumière et crée un chemin sécuritaire.

fr.wikipedia.org

Il en résulte une incurvation de la plante vers la source de lumière.

fr.wikipedia.org

Dans la langue avestique, ātar est un attribut des sources de la chaleur et de la lumière, (nominatif singulier ātarš), du persan āteš (le feu).

fr.wikipedia.org

Cette publication vise à outiller les gestionnaires sur cette pratique, en plus de mettre en lumière ses nombreux bienfaits et avantages.

fr.wikipedia.org

Une lumière bleuâtre, riche en courtes longueurs d'onde, comme la lumière du jour, participe à la régulation du rythme circadien.

fr.wikipedia.org

La lumière du soleil est filtrée à travers un toit spécialement construit.

fr.wikipedia.org