Traductions de „placer“ dans le dictionnaire français » espagnol

placer [plase]

placer

colocar, poner

placer (procurer emploi, logement)

colocar

placer (au théâtre, cinéma)

acomodar

placer (mot, histoire)

decir, meter baza

placer (dans un ordre) fig

colocar

placer (argent)

invertir, colocar

placer (marchandises)

vender, colocar

se placer

colocarse

se placer deuxième

colocarse (el) segundo

Expressions couramment utilisées avec placer

se placer

colocarse

se placer deuxième

colocarse (el) segundo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les principaux attributs des systèmes d'écriture peuvent se placer dans de larges catégories telles que les alphabets, les syllabaires ou les logogrammes.

fr.wikipedia.org

L’un d’entre eux comporte un encadrement à feuillure, peut-être aménagée postérieurement pour placer un contrevent.

fr.wikipedia.org

Ils réclament beaucoup de lumière, mais pas de soleil direct, il faut donc les placer près d'une fenêtre, derrière un voilage.

fr.wikipedia.org

Le procédé employé implique de retirer une partie de la maçonnerie puis d'y placer des étais provisoires afin d'y pulvériser du béton.

fr.wikipedia.org

Hagrid décrit son père comme « un petit homme minuscule qu'il pouvait ramasser d'une main et placer sur la commode à l'âge de six ans ».

fr.wikipedia.org

Ramel espérait ainsi trouver auprès de particuliers deux choses : du numéraire et un moyen de placer ses mandats.

fr.wikipedia.org

La compagnie saisit l'occasion pour lui intenter un procès et le faire placer en maison de retraite.

fr.wikipedia.org

Tandis que l'adversaire est en l'air, l'attaquant déplace ses bras pour les placer autour des jambes, puis enfin il claque l'adversaire vers le bas.

fr.wikipedia.org

Le terme « collocation » vient du latin collocare, qui signifie : « placer ensemble ».

fr.wikipedia.org

On peut y adjoindre un ventilateur ou le placer près d'un radiateur pour en augmenter l'efficacité.

fr.wikipedia.org