Traductions de „kožica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kóžic|a <-e, -i, -e> SUBST f

kožica koža:

kožica ANAT

himen

kožica ZOOL

membrana interdigital

Voir aussi : kóža

kóž|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. koža:

koža

piel f

barva kóže

color de la piel

2. koža (usnje):

koža

piel f

koža

cuero m

3. koža fig:

koža

no puede con su genio

koža

venir como anillo al dedo

koža

no me gustaría estar en su piel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uexküll je slikovito predstavil okolje organizmov tudi z milnim mehurčkom, kjer kožica mehurčka označuje meje njegovega sveta.

sl.wikipedia.org

Himen ali deviška kožica je tanka, prožna opna, ki delno zapira vhod v nožnico.

sl.wikipedia.org

Sposobna je preplavati velike razdalje, pri čemer ji pomaga deloma razvita plavalna kožica med prsti njenih šap.

sl.wikipedia.org

Jagode so srednje debele, okroglaste, rumenkaste barve, kožica je debela in pokrita z oprahom.

sl.wikipedia.org

Jagoda je okrogla in belorumena, včasih malce rdečkasta, kožica je tanka in pikčasta.

sl.wikipedia.org

Okolica nohta lahko postane suha in pordela, ob nohtna kožica pa razpokana in pekoča.

sl.wikipedia.org

V povprečju ima ta mušnica premer klobuka okoli 8 cm, kožica, ki ga prekriva pa je svilnatega videza.

sl.wikipedia.org

Za bobra so značilna ploščat, luskast rep, plavalna kožica med prsti zadnjih nog, veliki sekalci in nekaj anatomskih posebnosti v zgradbi grla in prebavil.

sl.wikipedia.org

Kožica na klobuku je gladka, v vlažnem vremenu lepljiva in se na obrobju zlahka olupi.

sl.wikipedia.org

Pri nesesalskih jajčnih celicah se imenuje vitelinska ovojnica, pri sesalskih jajčnih celicah pa steklasta kožica (zona pellucida).

sl.wikipedia.org