Traductions de „drugič“ dans le dictionnaire slovène » français

drúgič ADV

1. drugič (ne zdaj):

drugič

une autre fois

drugič

une fois comme ci une autre comme ça

2. drugič (pri ponavljanju dejanj):

drugič

pour la deuxième fois

3. drugič (pri naštevanju):

drugič

deuxièmement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V letu 1110 je bila stolnica posvečena drugič.

sl.wikipedia.org

Deluje na principu dvokrožnega ligaškega tekmovanja (vsaka ekipa igra z vsako, enkrat doma drugič v gosteh).

sl.wikipedia.org

Liga deluje na principu dvokrožnega ligaškega tekmovanja (vsaka ekipa igra z vsako, enkrat doma drugič v gosteh).

sl.wikipedia.org

Zlati listi lahko »primejo že položen pigment, kar uniči zasnovo in drugič, njegovo delovanje je živahno in tvega, da se katera slika že razmaže«.

sl.wikipedia.org

Enkrat tam pusti samega volka, drugič pa zelje (2/4).

sl.wikipedia.org

Drugič: ker na podoben način poteka tako imenovana akumulacija z razlastitvijo.

sl.wikipedia.org

Na začetku so jo kitajski poznavalci imeli kot tujo, sprva kot sumljivo, drugič pa kot privlačno za ženski okus.

sl.wikipedia.org

Leta 1909 je še drugič postavil kopenski hitrostni rekord, tokrat s hitrostjo 202,691 km/h.

sl.wikipedia.org

Drugič, pravilno nameščanje vsake odkrite komponente mora biti določeno.

sl.wikipedia.org

Teden dni po prihodu v bazo, 9. septembra, se je drugič odpravila v vojno.

sl.wikipedia.org