Traductions de „čut“ dans le dictionnaire slovène » français

čút <-a, -a, -i> SUBST m

čut

sens m

imeti izostren čút za kaj

avoir une sensibilité particulière pour qc

Expressions couramment utilisées avec čut

imeti izostren čút za kaj

avoir une sensibilité particulière pour qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko ubogi zajček ostane brez repa, čeprav ni storil nič slabega (ni požrl medu), je prizadet otrokov čut za pravičnost.

sl.wikipedia.org

Tako, je njihov najpomembnejši čut ravno voh in tip na zelo občutljivem smrčku.

sl.wikipedia.org

Za socialno-moralni gnus so bolj dovzetni ljudje, ki imajo bolj razvit moralni čut.

sl.wikipedia.org

Ko izvali jajce postane zaščitiška, vzbudi se ji materinski čut.

sl.wikipedia.org

Fazo ojačitve opredeljujejo sodelovanje in čut doseganja ciljev med člani tima.

sl.wikipedia.org

Martelančeva publicistična in izdajateljska dejavnost je bila naravnana izrazito mladoslovensko, preveval jo je ljudski humor in čut za socialno pravičnost.

sl.wikipedia.org

Vzbudi se ji materinski čut ter želja, da bi obvarovala svojega potomca.

sl.wikipedia.org

Morda se celo zanašajo, da bo domoljubni čut slovenske večine in njena neutajiva sposobnost za priučevanje tujih jezikov rodila uspehe.

sl.wikipedia.org

V godbenem društvu še zmeraj živi tudi socialni čut.

sl.wikipedia.org

V teh delih ponovno pride do izraza umetnikov čut za estetiko linije, ki pa se vse bolj odmika od podlage in se vitalno materializira v prostoru.

sl.wikipedia.org