allemand » espagnol

Traductions de „riechen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec riechen

muffig riechen
oler a moho
Lunte riechen fam
olerse algo
mufflig riechen
oler a moho
an einem Gewürz riechen
oler una especia
jdn nicht riechen können fam
no tragar a alguien
aus dem Mund riechen
tener mal aliento
den Braten riechen fam
oler(se) el postre [o la tostada]
angebrannt riechen/schmecken
oler a/saber a quemado
das konnte ich doch nicht riechen! fam
¡cómo iba a saber yo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die erst spät im Sommer erscheinenden doldigen Rispen enthalten viele gelb-grüne Röhrenblüten, die einen Durchmesser von 4 bis 8 Millimetern haben und stark ätherisch riechen.
de.wikipedia.org
Im trockenen Zustand riecht der Pilz wie Kokosflocken.
de.wikipedia.org
Dies ist die Sinneswahrnehmung, die allgemein als „Riechen“ bekannt ist z. B. dem Riechen an Blumen oder an einer Tasse Kaffee.
de.wikipedia.org
Sein Fleisch riecht nach Mehl und der Hut ist schmierig.
de.wikipedia.org
Der Pilz riecht süßlich-harzig, sehr schwach nach Anis oder Apfel.
de.wikipedia.org
Die farblose Flüssigkeit riecht charakteristisch phenolartig, bei niedrigen Konzentrationen in der Umgebungsluft nach Erdgas.
de.wikipedia.org
Die Vertreter der Sektion haben eine Stielbasis die bei Verletzung rötet und riecht charakteristisch nach Seife oder Waschküche.
de.wikipedia.org
Das frische Fleisch hat keinen nennenswerten Geruch und schmeckt mild, beim Trocknen riecht es oft etwas käsig.
de.wikipedia.org
Der Fruchtkörper riecht ähnlich wie der Eichen-Milchling, aber noch stärker.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist weiß, riecht schwach fruchtig oder nach Kokosnuss und schmeckt scharf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "riechen" dans d'autres langues

"riechen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires