Traductions de „chanceller“ dans le dictionnaire allemand » français

chancenlos ADJ

chancenlos

malchanceux(-euse)

chancenlos sein

n'avoir aucune chance

Schausteller(in) <-s, -> SUBST m(f)

Schausteller(in)

forain(e) m (f)

Handteller SUBST m

Handteller

paume f [de la main]

Einzeller <-s, -> SUBST m BIOL

Einzeller

[organisme m ] unicellulaire m

Schweller <-s, -> [ˈʃvɛlɐ] SUBST m MÉCANAUT

Schweller

marchepied m

Weinkeller SUBST m

1. Weinkeller (Keller):

Weinkeller

cave f à vins

2. Weinkeller (Lokal):

Weinkeller

cave f [de dégustation]

Glasteller SUBST m

Glasteller

assiette f en verre

changieren* [ʃa͂ˈʒiːrən, ʃaŋˈʒiːrən] VERBE intr

changieren Seide, Moiré:

changieren

chatoyer

Aufheller <-s, -> SUBST m

1. Aufheller (Waschsubstanz):

Aufheller

agent m blanchissant

optischer Aufheller

azurant m optique

2. Aufheller (Haarfärbemittel):

Aufheller

produit m éclaircissant

Besteller(in) <-s, -> SUBST m(f)

Besteller(in)

client(e) m (f)

Propeller <-s, -> [proˈpɛlɐ] SUBST m

Propeller

hélice f

Zusteller(in) <-s, -> SUBST m(f) form

Zusteller(in)

préposé(e) m (f) form

Aussteller(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Aussteller:

Aussteller(in)

exposant(e) m (f)

2. Aussteller (Ausfertiger):

Aussteller(in) eines Schecks

tireur(-euse) m (f)

3. Aussteller (ausstellende Behörde):

Aussteller(in)

bureau m de délivrance

Bestseller <-s, -> [ˈbɛstsɛlɐ] SUBST m

Bestseller

bestseller (best-seller) m

Bierkeller SUBST m

1. Bierkeller (Wirtschaft):

Bierkeller

caveau m (brasserie installée dans une cave)

2. Bierkeller (Lager):

Bierkeller

cave f à bière

Darsteller(in) <-s, -> SUBST m(f)

Darsteller(in)

interprète mf

Hersteller(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Hersteller (Produzent):

Hersteller(in)

fabricant(e) m (f)

2. Hersteller (Zeitschriftenhersteller, Buchhersteller):

Hersteller(in)

responsable mf de la fabrication

Jazzkeller SUBST m

Jazzkeller

boîte où l'on joue du jazz

Käseteller SUBST m

1. Käseteller (Teller mit Käse):

Käseteller

assiette f de fromages

2. Käseteller (Teller für Käse):

Käseteller

assiette f à fromage