Traductions de „ek“ dans le dictionnaire allemand » français

ekrü [eˈkryː] ADJ

ekrü

écru(e)

I . keck [kɛk] ADJ

1. keck (vorlaut):

keck

effronté(e)

2. keck (flott):

keck Bärtchen, Fliege, Hut

déluré(e)

II . keck [kɛk] ADV

keck antworten

avec effronterie

keck tragen

de manière délurée

Deck <-[e]s, -s> [dɛk] SUBST nt

1. Deck (Schiffsdeck):

Deck

pont m

an Deck

sur le pont

an Deck gehen

monter sur le pont

2. Deck (Parkdeck):

Deck

niveau m

Geck <-en, -en> [gɛk] SUBST m péj

Geck

dandy m vieilli

Heck <-[e]s, -e [o. -s]> [hɛk] SUBST nt

Heck eines Autos

arrière m

Heck eines Schiffs

poupe f

Heck eines Flugzeugs

queue f

leck [lɛk] ADJ

leck Boot

qui fait eau

leck Behälter, Leitung

qui fuit

leck sein Boot:

faire eau

leck sein Behälter, Leitung:

fuir

Leck <-[e]s, -s> SUBST nt

Leck eines Schiffs

voie f d'eau

Leck eines Behälters, einer Leitung

fuite f

Peak <-[s], -s> [piːk] SUBST m spéc (Höchstbelastung, Maximalwert)

Peak

pic m

Reck <-[e]s, -e> [rɛk] SUBST nt

Reck

barre f fixe

welk [vɛlk] ADJ

welk Blume, Salat, Haut

flétri(e)

welk werden/sein

se flétrir/être flétri(e)

Werk <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Werk (Fabrik):

Werk

usine f

ab Werk

départ d'usine

2. Werk (gesamtes Schaffen):

Werk eines Künstlers

œuvre f

3. Werk (Kunstwerk):

Werk

œuvre f d'art

4. Werk (Buch):

Werk

ouvrage m

5. Werk sans pl sout (Arbeit, Tat):

Werk

ouvrage m

Gottes Werk

l'œuvre f de Dieu

gute Werke tun

faire de bonnes œuvres

das ist Marcs Werk péj

c'est signé Marc péj

sich ans Werk machen

se mettre à l'œuvre

am Werk sein péj Personen, Kräfte:

être à l'œuvre

Idiomes/Tournures:

vorsichtig zu Werke gehen sout

s'y prendre prudemment

Zeck <-[e]s, -en> [tsɛk] SUBST m A, Zecke [ˈtsɛkə] <-, -n> SUBST f

Zeck

tique f