Traductions de „provin“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Provinz <-, -en> [proˈvɪnts] SUBST f

1. Provinz (Verwaltungsgebiet):

Provinz

province f

2. Provinz sans pl péj (rückständige Gegend):

Provinz

province f

das ist ja die reinste [o. hinterste] Provinz!

c'est vraiment le fin fond de la province !

proben [ˈproːbən] VERBE tr, itr V

proben

répéter

profan [proˈfaːn] ADJ sout

1. profan (alltäglich):

profan

terre à terre

2. profan (nicht sakral):

profan

profane

prosit

prosit → prost

Voir aussi : prost

prost [proːst] INTERJ

prost

à la tienne/vôtre

Idiomes/Tournures:

[na] dann prost! iron

[alors] bonjour les dégâts ! fam

Protein <-s, -e> [proteˈiːn] SUBST nt BIOL, CHIM

Protein

protéine f

profund [proˈfʊnt] ADJ

profund Ausbildung

solide

Profi <-s, -s> [ˈproːfi] SUBST m fam

1. Profi (Spezialist, Sportler):

Profi

pro mf fam

2. Profi (Verbrecher):

Profi

professionnel(le) m (f)

Promi <-s, -s> [ˈprɔmi] SUBST m <-, -s> SUBST f jarg

Promi

huile f fam

prost [proːst] INTERJ

prost

à la tienne/vôtre

Idiomes/Tournures:

[na] dann prost! iron

[alors] bonjour les dégâts ! fam

Profil <-s, -e> [proˈfiːl] SUBST nt

1. Profil:

Profil einer Sohle, eines Reifens

sculptures fpl

2. Profil (seitliche Ansicht):

Profil

profil m

im Profil

de profil

3. Profil sout (Ausstrahlung):

Profil

stature f

Profil haben

avoir de l'envergure

Profit <-[e]s, -e> [proˈfiːt] SUBST m

Profit

profit m

Profit abwerfen/erwirtschaften

dégager/réaliser un profit

mit Profit arbeiten

dégager du profit

Profit machen

faire du profit

aus etw Profit schlagen [o. ziehen]

tirer profit de qc

etw mit Profit verkaufen

vendre qc en faisant du profit

aus dem Wiederverkauf riesige Profite ziehen

réaliser des profits énormes en revendant

I . prompt [prɔmpt] ADJ

prompt

rapide

II . prompt [prɔmpt] ADV

1. prompt (sofort):

prompt

rapidement

2. prompt fam (erwartungsgemäß):

prompt

aussi sec fam

Propan <-s; sans pl> [proˈpaːn] SUBST nt CHIM

Propan

propane m

Propan wird als Brennstoff verwendet

le propane est utilisé comme combustible

proper [ˈprɔpɐ] ADJ fam

proper Person, Äußeres

clean fam

proper Wohnung, Zimmer, Garten

impec fam

Prosit <-s, -s> SUBST nt

Prosit

toast m

ein Prosit auf jdn ausbringen

porter un toast à qn

Proton <-s, Protonen> [ˈproːtɔn, Plː proˈtoːnən] SUBST nt PHYS

Proton

proton m

probat [proˈbaːt] ADJ sout

probat

éprouvé(e)