allemand » italien

Älteste <-n, -n> SUBST m/f

1. Älteste (Senior):

Älteste
anziano m , -a f

Idiomes/Tournures:

die Älteste/der Älteste (Erstgeborene)
la (figlia)/il (figlio) maggiore

alt ADJ

3. alt (vergangen):

alt
antico
die alten Meister
gli antichi maestri

4. alt (langjährig):

alt
vecchio, da molti anni

Alt <-s, -e> SUBST m

Alt-Katholiken SUBST pl

alt-katholisch ADJ, altkatholisch

Alt-Rom <-s> Eigenn. nt

Alt-Gr-Taste SUBST f IT

Expressions couramment utilisées avec Älteste

die Älteste/der Älteste (Erstgeborene)
la (figlia)/il (figlio) maggiore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Holzhütte wurde 1907 eingeweiht und ist laut Inschrift am Eingang die älteste Wanderhütte des Vereins.
de.wikipedia.org
Als die älteste planmäßig gezüchtete Katzenrasse gilt die Angorakatze.
de.wikipedia.org
Die älteste wurde nur angegraben und bestand aus runden Lehmgebäuden unklarer Funktion.
de.wikipedia.org
Das Korporale ist das älteste Parament.
de.wikipedia.org
Er ist mit 1642 Metern der tiefste, mit mehr als 25 Millionen Jahren der älteste und zudem auch der wasserreichste Süßwassersee der Erde.
de.wikipedia.org
Bei einer Überprüfung und Beschreibung der Baulichkeiten (zur Wertermittlung) wurde eine Skizze angefertigt, die als älteste erhaltene Abbildung des Klosters gilt.
de.wikipedia.org
Von Ehefrauen wird das Gebären vieler Söhne erwartet, damit zumindest einer überlebt, wobei oft der Erstgeborene oder zumindest älteste Sohn bevorzugt wird (Erbfolgeprinzip der Primogenitur).
de.wikipedia.org
Pfarrer und Älteste können Brot und Kelch in die Sitzreihen reichen, wo sie die Empfänger ihren Sitznachbarn einander weitergeben: Das betont die gemeinsame Priesterschaft aller Gläubigen.
de.wikipedia.org
Das älteste Gemäuer ist der Chorraum, er stammt noch etwa aus dem Jahre 1633.
de.wikipedia.org
1952 wurde auf der Wiese ein 198 m langer Schischlepplift gebaut, der bis zu seiner Abtragung 2015 als der wahrscheinlich älteste noch im Originalzustand befindliche Schilift der Welt galt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Älteste" dans d'autres langues

"Älteste" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires