allemand » italien

Traductions de „rauh“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

rauh

rauh → rau

Voir aussi : rau

rau ADJ

1. rau:

rau
ruvido

2. rau (Klima, Landschaft):

rau
aspro

3. rau (Stimme, Hals):

rau
rauco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die nach Loki Schmidt benannte Bromelie Pitcairnia loki-schmidtiae Rauh & Barthlott hatte sie als bis dato unbeschriebene Art bei einer Reise nach Mexiko 1985 selbst entdeckt.
de.wikipedia.org
1979, also schon drei Jahre später, wurde auch die Firma Bremshey von Kortenbach & Rauh akquiriert.
de.wikipedia.org
Diese neue Fabrik wurde 1827 mit einer 12 PS starken Dampfmaschine zum Antrieb der „Spinn-, Rauh- und Scheermaschinen“ ausgestattet.
de.wikipedia.org
2018 erfolgte die Fusion mit dem Berliner Verlag Ries & Erler, bei dem Stefan Rauh seither als Leiter des Lektorats tätig ist.
de.wikipedia.org
Seine Informanten unterwies Rauh schriftlich über die Regeln, nach denen sie ihre Beiträge selbst auf Zettel notizeren sollten, um sie wörterbuchfähig aufzubereiten.
de.wikipedia.org
Großfabriken wie Kortenbach & Rauh in Wald sowie C. Rob.
de.wikipedia.org
Die Serie sei zwar „recht rauh, recht hart, mit viel nackter Haut“.
de.wikipedia.org
Die 2/3-Potenzformel ist für hydraulisch rauhe Gerinne zutreffend.
de.wikipedia.org
Die Slawen paßten sich der rauhen Natur des Landes an, ohne ernsthaftere Versuche zu machen, die dürftigen Lebensbedingungen durch harte Arbeit zu verbessern.
de.wikipedia.org
Nach einem Bergsturz behindert Lawine­nschutt den Abfluss der von der Hohen Rauh herabströmenden Wassermassen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "rauh" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires