Traductions de „überstürzen“ dans le dictionnaire allemand » latin

überstürzen VERB

überstürzen

praecipitare [consilia]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erstveröffentlichung wurde häufig als überstürzt kritisiert, das Spiel als unfertig oder auch als Beta-Version bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die überstürzten Reformen seines Bruders nahm er teilweise wieder zurück.

de.wikipedia.org

Die überstürzte Machtübergabe und unüberlegte Grenzziehungen führten zu schwerwiegenden Konflikten zwischen beiden Staaten.

de.wikipedia.org

Mit 14 brannte sie durch, aber die Ehe, die sie überstürzt eingegangen war, hielt nur einen Abend lang.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Joggen setzt er den Plan überstürzt in die Tat um.

de.wikipedia.org

Dieses Lied erzählt davon, wie Personen überstürzt heiraten und Kinder bekommen, ohne sich vorher Gedanken darüber zu machen.

de.wikipedia.org

Mit Verlusten in Höhe von 700–800 Mann flohen die Franzosen vom Schlachtfeld und ließen überstürzt ihre Vorräte, ihre Verwundeten und ihre schweren Geschütze zurück.

de.wikipedia.org

Die Bilder überstürzen sich: An der preußischen Grenze erschießt ein russischer Soldat einen Schmuggler.

de.wikipedia.org

Weil er in Erwartung des Umzugs auch seine Wohnung gekündigt hat, müssen die beiden zum Monatsende überstürzt ausziehen.

de.wikipedia.org

Wenn bei der Untersuchung eine Besonderheit festgestellt wird, sollten die werdenden Eltern nichts überstürzen, sondern sich aktuelle Informationen zu der entsprechenden Diagnose besorgen.

de.wikipedia.org