Traductions de „überstürzen“ dans le dictionnaire allemand » turc

überstürzen VERBE pron

sich überstürzen (Ereignisse)

hızla birbirini izlemek

Expressions couramment utilisées avec überstürzen

sich überstürzen (Ereignisse)

hızla birbirini izlemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weil er in Erwartung des Umzugs auch seine Wohnung gekündigt hat, müssen die beiden zum Monatsende überstürzt ausziehen.

de.wikipedia.org

Mit 14 brannte sie durch, aber die Ehe, die sie überstürzt eingegangen war, hielt nur einen Abend lang.

de.wikipedia.org

Wenn bei der Untersuchung eine Besonderheit festgestellt wird, sollten die werdenden Eltern nichts überstürzen, sondern sich aktuelle Informationen zu der entsprechenden Diagnose besorgen.

de.wikipedia.org

Als Brenner selbst unter Mordverdacht gerät, überstürzen sich die Ereignisse.

de.wikipedia.org

Mit Verlusten in Höhe von 700–800 Mann flohen die Franzosen vom Schlachtfeld und ließen überstürzt ihre Vorräte, ihre Verwundeten und ihre schweren Geschütze zurück.

de.wikipedia.org

Sie flüchtet überstürzt mit einem gestohlenen Collier und wird festgenommen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer überstürzten Geburt kann es auch zur begrifflich davon zu trennenden Sturzgeburt kommen.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Joggen setzt er den Plan überstürzt in die Tat um.

de.wikipedia.org

Da auf Grund der Eile keine Zeit für Aufklärung übrig war und die Vorbereitungen überstürzt erfolgten, waren die Truppen bereits erschöpft, als sie Molteno erreichten.

de.wikipedia.org

Im Haus lernt sie auch ihre (mutmaßliche) Halbschwester kennen, bevor sie überstürzt das Haus wieder verlässt.

de.wikipedia.org