Traductions de „heders“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

anders ADV

anders

annorlunda, på annat sätt

anders denkend

oliktänkande

jemand anders

någon annan

irgendwo anders

någon annanstans

es wird noch ganz anders kommen

det blir nog andra tider

Revers SUBST nt

Revers

slag nt

Feder SUBST f

Feder (a. Spiralfeder)

fjäder

Feder (Schreibfeder)

penna

Leder SUBST nt

Leder

läder nt

Leder

skinn nt

vom Leder ziehen

dra blankt

weder CONJ

weder … noch …

varken … eller …

Zeder SUBST f

Zeder

ceder

heuer ADV

heuer

i år

federn VERBE intr

federn

fjädra

federn

vara elastisk

ledern ADJ

ledern

läder-, skinn-

pervers ADJ

pervers

pervers

Obers SUBST nt österr

Obers

grädde

her ADV

her

hit, fram

her damit!

hit med det!

wo ist er her?

var är han ifrån?

von weit her

långt bortifrån

es ist ein Jahr her

det var för ett år se(da)n

hinter jemandem her sein

vara (hack i häl) efter någon, förfölja någon

von oben her

uppifrån

hin und her

hit och dit

hin und her

fram och tillbaka

Heer SUBST nt

Heer

här, armé

herb ADJ

herb

skarp, besk, kärv, syrlig

herb (Wein)

torr

herb (Mensch)

hård, sträng

Heuer SUBST f

Heuer

hyra

bieder ADJ

bieder

präktig, rejäl

Mieder SUBST nt

Mieder

korsett, livstycke nt

I . nieder ADJ

nieder

låg, lägre

II . nieder ADV

nieder

ned

nieder

ner

nieder mit … !

ner med …!

wieder ADV

wieder

åter, igen

wieder (zurück)

åter, tillbaka

hin und wieder

då och då

ich bin gleich wieder da

jag är strax tillbaka

immer wieder

om och om igen, gång på gång

nie wieder

aldrig mer

schon wieder?

nu igen?

sich wieder verheiraten

gifta om sig