Traductions de „unterlegen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . unterlegen VERBE trans

unterlegen

lägga (in)under

II . unterlegen VERBE trans

unterlegen

belägga (på undersidan)

unterlegen (füttern)

fodra

III . unterlegen ADJ

unterlegen

underlägsen

jemandem unterlegen sein

vara någon underlägsen

unterliegen VERBE intr

unterliegen (verlieren)

besegras, förlora

unterliegen (unterworfen sein)

vara underkastad

Expressions couramment utilisées avec unterlegen

jemandem unterlegen sein

vara någon underlägsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Feind der deutschen Soldaten wird dabei als überrascht, am Boden liegend, flehend und klar unterlegen dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Ausgang der Stichwahl galt jedoch als offen, da sich die vier unterlegenen Bewerber für Gauf ausgesprochen hatten.

de.wikipedia.org

Der einkammerige Fruchtknoten aus zwei Fruchtblättern ist oberständig und unterlegt mit einer Nektarscheibe.

de.wikipedia.org

Diesem war er im Amateurlager insgesamt fünfmal unterlegen.

de.wikipedia.org

Dabei sind die über die Käuferschicht gewonnenen Informationen qualitativ in der Regel den eingeführten Kundenbefragungstechniken unterlegen.

de.wikipedia.org

Anschließend musste die deutsche Mannschaft erneut gegen die Italienerinnen antreten, denen sie bereits zum Auftakt des Turniers unterlegen war.

de.wikipedia.org

Die Schutztruppe war den Südafrikanern mit rund 1700 Soldaten zahlenmäßig deutlich unterlegen, verfügte aber über vier Maschinengewehre und zehn Geschütze.

de.wikipedia.org

Blau unterlegte Gliederungsüberschriften nennen die Gemarkungen, auf denen die Mühlen standen oder noch stehen.

de.wikipedia.org

In einem solchen Fall könnte er mit einer Kostenerstattung durch den unterlegenen Gegner rechnen.

de.wikipedia.org

Diese Streitmacht war den 14.000 Mann der Gegenseite zwar zahlenmäßig weit überlegen, aber an Ausbildung und Erfahrung unterlegen.

de.wikipedia.org