Traductions de „us“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

uns SUBST

uns

oss

uns (einander)

varandra

ups INTERJ

ups

aj då

I . aus <dat> PRÄP

aus

ur

aus (von … her)

från

aus (von … her)

av

aus einem Glas trinken

dricka ur ett glas

aus Stockholm

från Stockholm

aus Holz

av trä

aus Furcht/Liebe

av fruktan/kärlek

was wird aus ihm werden?

vad ska det bli av honom?

II . aus ADV

aus

ut

aus (vorbei)

ute, förbi, slut

aus (von … aus)

ifrån

aus sein

vara slut

aus sein (Licht)

vara släckt

von mir aus

för min del

von sich aus

av sig själv

aus sein auf (akk)

vara ute på

Bus SUBST m

Bus

buss

Jus ohne Artikel österr

Jus

juridik

Mus SUBST nt

Mus

mos nt

usw.

usw. abréviation de und so weiter

usw.

osv., och så vidare

Saus SUBST m

in Saus und Braus

i sus och dus

Haus SUBST nt

Haus

hus nt

Haus

hem nt

zu Hause od zuhause

hemma

nach Hause od nachhause

hem

nach Hause kommen

komma hem

von Haus aus

hemifrån

außer Haus(e)

ute, inte hemma

altes Haus! ugs

gamle gosse!

aus gutem Hause

av god familj

bei uns zu Hause (in unserem Land)

hos oss, i vårt land

Haus halten

hushålla

Laus SUBST f

Laus

lus

Opus SUBST nt

Opus

opus nt

Plus SUBST nt

Plus

plus nt

raus ADV ugs

raus → heraus ugs, → hinaus

Voir aussi : hinaus , heraus

hinaus ADV

hinaus

(dit)ut, utåt

hinaus mit dir!

ut med dig!

zur Tür hinaus

ut genom dörren

über (akk) hinaus fig

utöver

heraus ADV

heraus

ut

heraus

(hit)ut

von innen heraus

inifrån

aus etwas (dat) heraus

ute ur

heraus damit!

fram med det!

plus ADV

plus

plus

zehn Grad plus

tio plusgrader

umso CONJ

umso

desto

umso besser/mehr

desto bättre/mer, så mycket bättre/mer

Guss SUBST m

Guss

gjutning

Guss (Regen)

störtskur

Guss (Glasur)

glasyr

aus einem Guss

helgjuten

Kuss SUBST m

Kuss

kyss, puss

Muss SUBST nt

Muss

tvång nt

Muss

nödvändighet

Nuss SUBST f

Nuss

nöt

Nuss (Fleisch)

≈ fransyska

Maus SUBST

Entrée d'utilisateur

Maus f

mus (-en)