art school dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de art school dans le dictionnaire anglais»italien

art school [ˈɑːtˌskuːl] SUBST

art school

scuola f di belle arti

Traductions de art school dans le dictionnaire anglais»italien

to school sb in sth art, trick, ways

insegnare qc a qn

Traductions de art school dans le dictionnaire italien»anglais

scuola, professore di disegno

art school, teacher

Traductions de art school dans le dictionnaire anglais»italien

I.school¹ [GB skuːl, Am skul] SUBST

1. school:

school

scuola f

at school

a scuola

to go to school

andare a scuola

to start, leave school

cominciare, lasciare la scuola

to send sb to school

mandare qn a scuola

the whole school was there

c'era tutta la scuola

used in schools

usato nelle scuole

broadcasts for schools

programmi per le scuole

before, after school

prima, dopo le lezioni

school starts, finishes, restarts

la scuola comincia, finisce, ricomincia

no school today

non c'è lezione oggi

a school for the blind, gifted

una scuola per alunni ciechi, molto dotati

a school for the blind, gifted before subst holiday, outing, life, uniform, year

scolastico

a school for the blind, gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

della scuola

2. school (college):

school (of music, education etc.)

facoltà f

to go to medical, law school

studiare medicina, legge

3. school Am (university):

school

università f

4. school (of painting, literature, thought):

school

scuola f

II.school¹ [GB skuːl, Am skul] VERBE trans

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

insegnare qc a qn

2. school (train):

school horse

addestrare

III.to school oneself VERBE pron

to school oneself in patience, prudence

abituarsi all'esercizio di

IV.school¹ [GB skuːl, Am skul]

of the old school

di vecchio stampo or antico

to go to the school of hard knocks

andare alla scuola della vita or fare esperienza sulla propria pelle

to grow up, learn sth in a hard school

crescere, imparare qc alla dura scuola della vita

I.art¹ [GB ɑːt, Am ɑrt] SUBST

1. art (creation, activity, representation):

art

arte f

I'm bad at art

vado male in disegno

2. art (skill):

art

arte f

art

capacità f

the art of listening, of survival

l'arte di ascoltare, di sopravvivere

II.arts SUBST npl

1. arts (culture):

the arts

le belle arti

2. arts UNIV:

arts

materie f umanistiche

arts

lettere f

to study (the) arts

studiare lettere

Idiomes/Tournures:

arts and crafts

arti e mestieri

arts and crafts (school subject)

educazione tecnica

III.art¹ [GB ɑːt, Am ɑrt]

art for art's sake

l'arte per l'arte

art² [GB ɑːt, Am ɑrt] 2ª persona sing pres. arch

art → be

Voir aussi : be

be <forma in -ing being, passé was, were, ppas been> [GB biː, Am bi] VERBE intr

1. be:

be

essere

it's me or it's I

sono io

he's a good pupil

è un bravo allievo

2. be (in probability):

if Henry were here

se Henry fosse qui

were it not that…

(se) non fosse che…

were they to know

se dovessero sapere

if I were you

se fossi in te or al tuo posto

had it not been for Frank, I'd have missed the train

se non fosse stato per Frank, avrei perso il treno

3. be (phrases):

so be it

così sia or e sia

be that as it may

sia come sia or comunque sia

as it were

per così dire

even if it were so

anche se fosse così

I preferred it as it was

lo preferivo com'era (prima)

leave it as it is

lascialo com'è

to be or not to be

essere o non essere

let or leave him be

lascialo stare

I.school² [GB skuːl, Am skul] SUBST

1. school (of whales, dolphins, porpoises):

school

branco m

2. school (group of gamblers, drinkers etc.):

school

gruppo m

school

combriccola f

II.school² [GB skuːl, Am skul] VERBE intr (of whales, dolphins, porpoises)

school

formare branchi, muoversi in branchi

art school dans le dictionnaire PONS

Traductions de art school dans le dictionnaire italien»anglais

accademia di Belle Arti

art school

maestro d'arte

art school graduate

liceo artistico

high school specializing in art

Traductions de art school dans le dictionnaire anglais»italien

art [ɑ:rt] SUBST

art

arte f

I.school¹ [sku:l] SUBST

1. school (institution):

school

scuola f

primary school

scuola elementare

secondary school

scuola superiore

public school

scuola pubblica

dancing school

scuola di ballo

driving school

scuolaguida f

to be in school

andare a scuola

to go to school

andare a scuola

to start school

comiciare la scuola

to leave school

finire la scuola

2. school (buildings):

school

scuola f

3. school (classes):

school

classi f pl

4. school (university division):

school

facoltà f

5. school (university):

school

università f

II.school¹ [sku:l] VERBE trans

school

formare

III.school¹ [sku:l] ADJ

school

scolastico, -a

school

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

school² [sku:l] SUBST ZOOL

school

banco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She eventually decided to attend art school, even though the challenges for art students were often great and the living conditions harsh.

en.wikipedia.org

On finishing art school she worked as a storyboard artist and freelance illustrator on magazines and books.

en.wikipedia.org

Even recent art school grads co-opt dominant styles, target cool places to show and cozy up to "the right people" with a calculating eye.

observer.com

You could find this plain life model in any art school or evening class, and you still can.

www.independent.co.uk

Observing their smudges, smears, and imperfections, he sensed that he too was capable of such work, and decided to attend art school.

en.wikipedia.org

He did not like the college but found refuge in the art school.

en.wikipedia.org

He started to carve butter stamps and a foreman plasterer in the next street suggested he went to art school to study anatomy.

en.wikipedia.org

Nonetheless, he showed a precocious aptitude for design and completed studies at the fine art school of his home town.

en.wikipedia.org