snacks dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de snacks dans le dictionnaire anglais»italien

I.snack [GB snak, Am snæk] SUBST

1. snack (small meal):

snack (in café, pub)

pasto m leggero

snack (between meals, instead of meal)

snack m

snack (between meals, instead of meal)

spuntino m

to have or eat a snack

mangiare qualcosa, fare uno spuntino

to have or eat a snack (in the afternoon)

fare merenda

2. snack (crisps, peanuts etc.):

snack

snack m

snack

stuzzichino m

II.snack [GB snak, Am snæk] VERBE intr

snack

mangiare qc, fare uno spuntino

snack (in the afternoon)

fare merenda

to snack on sth

fare uno spuntino a base di

snack bar [GB, Am ˈsnæk ˌbɑr] SUBST

snack bar

snack-bar m

snack bar

tavola f calda

Traductions de snacks dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

merendina

snack

snack

snack

spuntino

snack

fare uno spuntino

to have a snack

snack-bar

snack bar

stuzzichino

snack

apericena

= an aperitif served with a selection of hot and cold snacks that are included in the price

merenda

(afternoon) snack

fare merenda

to have or eat a snack, to snack

cosa c'è per merenda?

what's for our afternoon snack?

consumazione (spuntino)

snack

snacks dans le dictionnaire PONS

Traductions de snacks dans le dictionnaire anglais»italien

I.snack [snæk] SUBST

snack

spuntino m

to have a snack

fare uno spuntino

II.snack [snæk] VERBE intr

snack

mangiucchiare

snack bar SUBST

snack bar

snack bar m inv

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a variety of snacks

un vasto assortimento di stuzzichini

Traductions de snacks dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spuntino

snack

merendina

snack

merenda

snack

fare (la) merenda

to have a snack

salatino

cocktail snack

consumazione (spuntino)

snack

aperitivo

In many Italian cities, when people leave the office around 6:30 P.M. they make their way to a bar for an aperitivo (aperitif): aperol® , bellini® , pink gin , campari® , campari® and orange , negroni , or even just a tomato juice, accompanied by potato chips, peanuts, and olives. In recent years bars have competed to offer their customers ever more delicious and inventive aperitifs accompanied by snacks such as tartlets, mini pizzas, bruschette and crostini (toasted bread seasoned with oil and garlic or with various savory toppings), crudités and dips. In Padua, Treviso, and Venezia, on the other hand, the custom is to have a glass of wine known as an ombra . Ombra means "shadow" and it seems this custom derives its name from the fact that the wine was drunk in the shadow of the bell towers.

focaccia

Focaccia is a flat bread rather like a pizza but thicker. It is made with dough similar to that used for making bread, but with the addition of salt and extra virgin olive oil. Both focaccia and the smaller focaccine are good eaten warm on their own; they can also be cut in half and filled with cold cuts or cheese. They are eaten as a mid-morning or afternoon snack, or for a quick lunch or supper. The Ligurian version is made with cheese.

snacks Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a snack

fare uno spuntino

a variety of snacks

un vasto assortimento di stuzzichini

Focaccia is a flat bread rather like a pizza but thicker. It is made with dough similar to that used for making bread, but with the addition of salt and extra virgin olive oil. Both focaccia and the smaller focaccine are good eaten warm on their own; they can also be cut in half and filled with cold cuts or cheese. They are eaten as a mid-morning or afternoon snack, or for a quick lunch or supper. The Ligurian version is made with cheese.

focaccia

In many Italian cities, when people leave the office around 6:30 P.M. they make their way to a bar for an aperitivo (aperitif): aperol® , bellini® , pink gin , campari® , campari® and orange , negroni , or even just a tomato juice, accompanied by potato chips, peanuts, and olives. In recent years bars have competed to offer their customers ever more delicious and inventive aperitifs accompanied by snacks such as tartlets, mini pizzas, bruschette and crostini (toasted bread seasoned with oil and garlic or with various savory toppings), crudités and dips. In Padua, Treviso, and Venezia, on the other hand, the custom is to have a glass of wine known as an ombra . Ombra means "shadow" and it seems this custom derives its name from the fact that the wine was drunk in the shadow of the bell towers.

aperitivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She can dine on a variety of snacks that contains fruits and vegetables.

en.wikipedia.org

I thought nothing of washing the snacks down with full-sugar coke.

www.dailymail.co.uk

There is a modest buffet car serving a range of snacks and hot meals such as goulash and rice.

www.telegraph.co.uk

Plus, there will be snacks and a cash bar, and tickets are only $15 for non-member adults.

www.cbc.ca

Refreshments during the intermission are pot luck so remember to bring along some finger food snacks if you are able to.

www.thepeterboroughexaminer.com

In some cases, an enoteca will also sell other local foodstuff and/or serve small snacks to go with the wines.

en.wikipedia.org

Each trial lasted 15 min and after 45 min participants ate ad libitum (freely) a variety of snacks.

medicalxpress.com

Lam used the remaining money to treat his brothers to snacks.

en.wikipedia.org

The train does not have a buffet car, but snacks and drinks are served from a trolley.

en.wikipedia.org

They smiled and twirled in their ruffled dresses, happy with the picnic lunch their grandmother had packed with drinks, snacks and sandwiches.

www.newsday.com