chips dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chips dans le dictionnaire anglais»italien

potato chips [pəˈteɪtəʊˌtʃɪps] SUBST npl Am

potato chips → potato crisps

Voir aussi : potato crisps

potato crisps [pəˌteɪtəʊˈkrɪsps] SUBST npl GB

potato crisps

patatine f

polystyrene chips [pɒlɪˌstaɪriːnˈtʃɪps] SUBST npl

polystyrene chips

fiocchi m di polistirolo

game chips [ˈɡeɪmˌtʃɪps] SUBST npl

game chips

patatine fritte servite con la selvaggina

I.chip [GB tʃɪp, Am tʃɪp] SUBST

1. chip:

chip (fragment)

frammento m (of di)

chip (of wood, glass)

scheggia f

2. chip (mark, flaw):

chip (in wood, china, glass)

scheggiatura f

this cup has a chip in it

questa tazza è scheggiata

3. chip GB (fried potato):

chip

patata f fritta

4. chip Am (potato crisp):

chip

patatina f

a packet of chips

un pacchetto di patatine

5. chip INFOR:

chip

chip m

6. chip SPORT:

chip (in golf)

tiro m di avvicinamento

chip (in football)

pallonetto m

to play a chip (in golf)

fare un tiro di avvicinamento

7. chip JEUX:

chip (in gambling)

fiche f

chip (smaller)

gettone m

to cash in one's chips

incassare le fiche

to cash in one's chips fig

morire

II.chip <forma in -ing chipping, passé, ppas chipped> [GB tʃɪp, Am tʃɪp] VERBE trans

1. chip (damage):

chip glass, cup, plate, precious stone

scheggiare

chip paint

fare saltare

to chip a tooth, bone

scheggiarsi un dente, un osso

2. chip (carve):

chip wood

tagliare, intagliare

chip stone

incidere, scalpellare

3. chip CULIN:

chip potatoes

tagliare a bastoncino

III.chip <forma in -ing chipping, passé, ppas chipped> [GB tʃɪp, Am tʃɪp] VERBE intr

1. chip (damage):

chip plate, glass, precious stone, tooth:

scheggiarsi

chip paint, varnish:

saltare

2. chip SPORT (in golf):

chip

fare un tiro di avvicinamento

IV.chip [GB tʃɪp, Am tʃɪp] SUBST (in wrestling)

chip

sgambetto m

V.chip <forma in -ing chipping, passé, ppas chipped> [GB tʃɪp, Am tʃɪp] VERBE trans (in wrestling)

chip

fare lo sgambetto a

VI.chip [GB tʃɪp, Am tʃɪp]

to have a chip on one's shoulder

covare risentimento

he's got a chip on his shoulder about not having gone to university

ce l'ha col mondo perché non è potuto andare all'università

to be a chip off the old block

= avere lo stesso carattere del genitore

when the chips are down

alla resa dei conti

he's had his chips GB fam (defeated, condemned to die)

è spacciato

he's had his chips (less powerful, less important)

ha fatto il suo tempo

fish and chips [Am] SUBST

fish and chips

fish and chips m (pesce fritto e patatine)

bargaining chip [GB, Am ˈbɑrɡ(ə)nɪŋ ˌtʃɪp] SUBST

bargaining chip

= concessione nelle negoziazioni al fine di raggiungere un accordo

chip in VERBE [tʃɪp -] GB fam

1. chip in:

chip in (in conversation)

interrompere

chip in (officiously)

intromettersi

2. chip in (contribute money):

chip in

contribuire

she chipped in with £5

contribuì con 5 sterline

memory chip [ˈmemərɪtʃɪp] SUBST

memory chip

memoria f a semiconduttori

chip pan [ˈtʃɪpˌpæn] SUBST

chip pan

padella f (per friggere le patate)

chip shop [ˈtʃɪpʃɒp] SUBST

chip shop

= negozio di fish and chips

chips dans le dictionnaire PONS

Traductions de chips dans le dictionnaire anglais»italien

potato chips SUBST pl

potato chips

patatine f pl

I.chip [tʃɪp] SUBST

1. chip (flake):

chip

frammento m

chip stone

scheggia, wood f

2. chip INFOR:

chip

chip m inv

3. chip (money token for gambling):

chip

fiche f inv

bargaining chip

moneta f di scambio

4. chip CULIN:

chip

patatina f

chocolate chip

scaglia f di cioccolato

Idiomes/Tournures:

he's a chip off the old block fam

ha preso dal padre [o dalla madre]

to have a chip on one's shoulder fam

avere la coda di paglia

when the chips are down fam

alla resa dei conti

II.chip <-pp-> [tʃɪp] VERBE trans

chip

scheggiare

III.chip <-pp-> [tʃɪp] VERBE intr

chip

scheggiarsi

blue chip ADJ

blue chip

di prim'ordine

silicon chip SUBST INFOR, ELEC

silicon chip

microchip m inv

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to cash in (one's chips) fam (die)

morire

Traductions de chips dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stracciatella

vanilla ice cream with chocolate chips

patatina

chip

chip

chip

cip

chip

truciolo (di polistirolo, plastica)

chip

chips Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be low on gas/coffee/chips

aver poca benzina/poco caffè/poche patatine

to be a chip off the old block

tale padre tale figlio

bargaining chip

moneta f di scambio

chocolate chip

scaglia f di cioccolato

he's a chip off the old block fam

ha preso dal padre [o dalla madre]

to have a chip on one's shoulder fam

avere la coda di paglia

when the chips are down fam

alla resa dei conti

to cash in (one's chips) fam (die)

morire

vanilla ice cream with chocolate chips

stracciatella

In many Italian cities, when people leave the office around 6:30 P.M. they make their way to a bar for an aperitivo (aperitif): aperol® , bellini® , pink gin , campari® , campari® and orange , negroni , or even just a tomato juice, accompanied by potato chips, peanuts, and olives. In recent years bars have competed to offer their customers ever more delicious and inventive aperitifs accompanied by snacks such as tartlets, mini pizzas, bruschette and crostini (toasted bread seasoned with oil and garlic or with various savory toppings), crudités and dips. In Padua, Treviso, and Venezia, on the other hand, the custom is to have a glass of wine known as an ombra . Ombra means "shadow" and it seems this custom derives its name from the fact that the wine was drunk in the shadow of the bell towers.

aperitivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

On nights when he wants you to be submissive, he hands you one of his red chips.

www.thecoast.ca

Malt vinegar is very harsh and is really only for chips!

www.independent.ie

The dry-land variety has a crispy texture and used for making taro chips.

en.wikipedia.org

Stop and stir in the chocolate chips by hand.

www.stuff.co.nz

As there is less cache, the data cache unit chips are smaller as a result, and the revised storage control unit chip is also smaller.

en.wikipedia.org

The goal is to spread production costs (chemicals, fab time) over a larger number of saleable chips.

en.wikipedia.org

Each module contains 16 readout chips and other electronic components.

en.wikipedia.org

Then it was chicken and chips in a basket -- or maybe we pushed the boat out and had scampi.

www.shropshirestar.com

A suitable mixture is an equal mix of 7 mm road screenings, year old composted wood chips and commercial potting mix.

en.wikipedia.org

As one example, he compared the labels on low-fat baked potato chips with regular potato chips.

www.cbc.ca