anglais » polonais

balanced [ˈbælənst] ADJ

well-balanced ADJ

1. well-balanced article, opinion:

well-balanced
wyważony

2. well-balanced diet, meal:

well-balanced
odpowiednio zbilansowany

3. well-balanced person:

well-balanced
zrównoważony

I . balance [ˈbæləns] SUBST

3. balance (scales):

balance
waga f

II . balance [ˈbæləns] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. balance (be equal):

to balance [out]
bilansować się

III . balance [ˈbæləns] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. balance (keep steady):

to balance sth
balansować czymś

account balance SUBST ÉCON

1. account balance (in bookkeeping):

account balance
saldo nt kont

2. account balance (in a bank):

account balance
stan m konta [lub rachunku] bankowego

adverse balance ADJ ÉCON

annual balance SUBST ÉCON

balance sheet SUBST ÉCON

bank balance SUBST

book balance SUBST sans pl ÉCON

budget balance SUBST ÉCON

current balance SUBST ÉCON

Expressions couramment utilisées avec balanced

evenly balanced
zrównoważony
to be balanced on a knife-edge
balansować na krawędzi
to be [balanced] on a razor edge
balansować na krawędzi przepaści

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
On a finished horse, a bosal with a properly balanced heel knot and mecate generally does not require additional support beyond the headstall.
en.wikipedia.org
With a balanced gearkit, he carries enough paint for a series of tough engagements, but not so much as to slow him down.
en.wikipedia.org
They offer six no-load mutual funds: a domestic stock fund, an international stock fund, a balanced fund, an income fund, a global stock fund, and a global bond fund.
en.wikipedia.org
For complex vector spaces, the condition symmetric should be replaced by balanced.
en.wikipedia.org
The rigors of academic study at each level are balanced with co-curricular activities.
en.wikipedia.org
The adventurous technical experiments of the film are balanced by the realism of the setting.
en.wikipedia.org
Suppose that the semiconductor initially is charge neutral, with the charge due to holes exactly balanced by the negative charge due to acceptor doping impurities.
en.wikipedia.org
It is unclear whether this process has successfully balanced the right of free speech with the public's right to be protected against misinformation and mendacity.
theconversation.com
What they do give you is a very stable surface free of any kind of rocking balanced on 3 points, so any vibration that does couple up doesn't ring around.
hackaday.com
This beer pours a copper colour and has a slight toffee maltiness, balanced by complex hop notes.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "balanced" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires